Cynthia Street $B$NL\

Cynthia Street 2008$BG/(B08$B7n$NEA8@HD(B

$B!!(BCynthia Street $B8=:_$NEA8@HD(B

$BEA8@HD$NF~8}$KLa$k(B
2008$BG/(B09$B7n!!!!!!!!$NEA8@HD$rFI$`(B
2008$BG/(B07$B7n!!!!!!!!$NEA8@HD$rFI$`(B

$B:#7nH/Gd$N!X(BSTUDIO VOICE$B!Y$K(B $BEj9F$BIw$OFn$+$i(B  $BEj9FF|!'(B2008$BG/(B08$B7n(B27$BF|(B($B?e(B)03$B;~(B32$BJ,(B34$BIC(B 
$B!X(BSTUDIO VOICE$B!Y:#7n9f$,:YLn@2?C$5$s$rFC=8$7$F$$$F!"(B
Cynthia$B$b$[$s$N>/$7>R2p$5$l$F$$$^$9!#(B
$B!D:YLn$,%"%$%I%k$KJT6J$J$I$rp!W$O(B
$B1iAU$N$_!K!#!D(B
$B>/$7%U%!%s$K$OIT@53N$J@bL@$N$h$&$K$b8+$($^$9$,!#(B
$B!V2F$N46>p!W$N%8%c%1%C%H
$B%/%j%C%/$G3HBg(B
$B@D=U$,=*$o$kF|(B $BEj9F$BC$(B  $BEj9FF|!'(B2008$BG/(B08$B7n(B27$BF|(B($B?e(B)00$B;~(B27$BJ,(B21$BIC(B 
$B3'$5$s!"$*5W$7$V$j$G$9!#(B
$B#87n#2#7F|$KEl.NSKcH~$5$s$N%;%+%s%I%"%k%P%`!X#2#0:M$N0&!Y$,(B
$B4^$^$l$F$$$^$9$M!#!J#T#O#C#T!]#2#6#6#2#1!!@G9~#2(B,$B#5#0#01_(B
$B%*%j%8%J%kHW!'#1#9#7#4G/#1#27n#1F|H/Gd!K(B

$BA4$F:n6J(B/$BE{H~5~J?!"JT6J(B/$BGkED8wM:$G9=@.$5$l$?0UM_:n!#%i%9%H$N(B
$B#1#16JL\$G$O!"%7%s%7%"$N!V@D=U$,=*$kF|!W!J!VLkL8$N39!W$N#BLL!K$b(B
$B%+%P!<$5$l$F$$$^$9$N$G!"9XF~$r$*A&$a$7$^$9!#$J$*8BDj@8;:$N$h$&(B
$B$G$9$N$G!"$I$&$>$*Aa$a$K!*(B
$B%F%l%SJ|Aw$N>pJs$G$9(B(2008.8.24-8.30) $BEj9F$B%H%J%+%$(B  $BEj9FF|!'(B2008$BG/(B08$B7n(B24$BF|(B($BF|(B)01$B;~(B03$BJ,(B46$BIC(B 
$B!J#1!%Mh=5$N!X%,%j%Y%s!Y!K(B
$B!!:#=5$N!X%,%j%Y%s!Y!"!V>http://www.tv-asahi.co.jp/gariben/

$B!J#2!%51?.$5$s=P1i#1!K(B
$B!X9TNs$N$G$-$kK!N'AjCL=j!Y(B

08/24($BF|(B)$B!!8e(B09:00$B!A8e(B09:54$B!!F|K\%F%l%S(B

8$BG/IU$-9g$C$F$kH`=w$$$^$9!D55ED6=5#FMA3$N>W7b9pGr(B
$B"&$O$k$J0&$NH`"&7,ED!u@686$NHkOC$KN^(B

$B=P1i>K\;V$N$V(B

$B!V?M@8$,JQ$o$C$?!*?M@8$N%?!<%K%s%0%]%$%s%H!W#S#PBh(B2$BCF!#(B
$BFA8wOBIW$OD9EhLPM:$N5p?M4FFD2rG$$re$2!"$O$k$J0&$O(B
$B??7u$KIU$-9g$C$F$$$?H`;a$N$*Ic$5$s$+$i8@$o$l$?0l8@!#(B
$B$=$7$F!"http://www.ntv.co.jp/horitsu/

$B!J#3!%51?.$5$s=P1i#2!K(B
$B!XL@F|;H$($k?4M}3X!*%F%C%Q%s%N!<%H!Y(B

08/27($B?e(B)$B!!8e(B10:00$B!A8e(B10:54$B!!#T#B#S%F%l%S(B

$BL@F|;H$($k@.8y.;37D0lO:(B
$B=P1i>K\L@;R!!sJN[(B

$BM-L>?M$r?F$K;}$D%?%l%s%H$?$A$,!"NI$+$C$?$3$H!"0-$+$C$?$3$H(B
$B$J$I$rHdO*$9$k!#NS2H;0J?$NLl$7!"6DE7%(%T%=!<%I$r(B
$B8x3+$9$k!#?eD.$O!"$*Cf85$J$I$NB#$jJ*$G!"2H$K$O$$$D$b$*$$$7$$(B
$B$b$N$,$"$C$?$H>Z8@!"?M$G$J$1$l$PL#$o$($J$$NI$$$3$H$b$"$C$?$H8l$k!#(B

$B!!(Bhttp://www.tbs.co.jp/program/mbs_teppan_note.html
$B!!#O#n#T#V!'(Bhttp://www.ontvjapan.com/index.php3
$B!X=54)%@%$%d%b%s%I!Y#0#8(B.$B#8(B.$B#2#3$N#C#D$N5-;v(B $BEj9F$B%H%J%+%$(B  $BEj9FF|!'(B2008$BG/(B08$B7n(B21$BF|(B($BLZ(B)06$B;~(B43$BJ,(B29$BIC(B 
$B!!8=:_H/GdCf$N!X=54)%@%$%d%b%s%I!Y$O!"!V%(%s%?%aA42rK6!W$H(B
$B$$$&FC=8$rAH$s$G$$$^$9!##P#3#2!A#7#5$G!"%(%s%?!<%F%$%a%s%H(B
$B6H3&$Np$rJ,@O$7$F$$$^$9!#$=$NCf$K#87n#1#0F|$N!XF|7P!Y$H(B
$BF1$8$h$&$J5-;v$,$"$j$^$9!#(B

$B!!!]6&@84X78$,=PMh>e$,$C$F$$$kF|K\$N2;3ZG[?.$H#C#DHNGd!](B

$B!!%G%8%?%k$K$h$k2;3ZG[?.$,;O$^$C$F#5G/!"M=A[$7$J$$%9%T!<%I$G(B
$B;T>l$O5^B.$K3HBg$7$F$-$?!#!J#C#D$J$I$N!K%Q%C%1!<%8%a%G%#%"$O(B
$B3N$+$K@$3&E*$KC|Mn$7$F$$$k!#$7$+$7!"$=$l$G$b%l%3!<%I2qe$2$N$&$A%Q%C%1!<%8$,#83d$r@j$a$F$*$j!">-Mh$b2<$,$C$F$b(B
$B#73dDxEY$@$m$&$HM=B,$9$k!#AjJQ$o$i$:%S%8%M%9$N:,44$O$3$3$K(B
$B$"$j!"%Q%C%1!<%8$,LG$S$?$h$&$J8@$$J}$O6KC<$K2a$.$k!#(B

$B!!%Q%C%1!<%8C|Mn$N860x$N0l$D$O0cK!G[?.$G$"$j!"9q$K$h$C$F$O(B
$B%G%8%?%k$H%Q%C%1!<%8$,BPN)E*$J4X78$H$J$C$F$$$k$H$3$m$b$"$k!#(B
$B$7$+$7F|K\$K$O%l%s%?%k$,$"$C$?$?$a$K0cK!G[?.$,@.N)$7$K$/$/!"(B
$BAa$$;~4|$K%l%3!<%I2qe$2$k(B
$B$3$H$,$G$-$?!#$*$+$2$GF|K\$K$*$1$k%G%8%?%k$H%Q%C%1!<%8$O(B
$B6&@84X78$K$J$C$F$$$k!#(B

$B!!$?$H$($P@D;3%F%k%^$N?76J$O!"#7#5#0K|7o$N%@%&%s%m!<%I$,(B
$B$"$C$?!#%G%8%?%k$H%Q%C%1!<%8$,BPN)$7$F$$$k$N$G$"$l$P!"$3$N(B
$B;~E@$G=*$o$j$N$O$:$@$,!"#C#DHNGd$b#5#0K|Kg$N%R%C%H$H$J$C$?!#(B
$B%Q%C%1!<%8$N%R%C%H$N%P%m%a!<%?!<$G$"$j!"%W%m%m!<%0$NLr3d$r(B
$B2;3ZG[?.$,2L$?$94X78$,!"F|K\$G$O=PMh>e$,$C$F$$$k$N$@!#(B

$B!!$3$&$7$F7HBSEEOC8~$12;3ZG[?.$,F|K\$N2;3Z;T>l$rBg$-$/JQ$($?(B
$B$,!"$^$@$^$@?-$S$kM>CO$O$"$k!#F|K\$N7HBSCl$H$b$$$($k$N$@!#(B

$B!!2]Bj$O!"$b$C$H$$$$2;3Z$r:n$l$k$+$I$&$+$G$"$k!#2;3ZG[?.$G(B
$B<*$K$7$?8e$G$b!"$J$*=jM-M_$r$+$-N)$F$k$@$1$N$$$$2;3Z$G(B
$B$J$1$l$P!":#$N;~Be$O#C#D$NGd$j>e$2$K$O$D$J$,$i$J$$$+$i$@!#(B
$B$$$$2;3Z$,>/$J$$!"$3$l$,2;3Z6H3&$N@$3&E*$JC|Mn$N:,K\E*$J860x$@!#(B

$B!!$=$N$?$a$K$O#A!u#R!J(BArtist and Repertoire$B!'@):nItLg!K$r(B
$B$5$i$K6/2=$9$k$3$H$@!#%7%s%0%k$NGd$j>e$2$O#23d$@$,!"$3$l$,(B
$BJ82=$r$D$/$j!"@$$NCf$rL%N;$7$F$-$?!#$$$o$P2;3Z;:6H$N%3%a$G$"$k!#(B

$B!!%(%k%S%9!&%W%l%9%j!<$d%^%$%1%k(I%$B%8%c%/%=%s!"%^%I%s%J$J$I(B
$B#1#9#5#0G/0J9_!"0l4S$7$F@$3&$N%]%T%e%i!<2;3Z$N6!5k4pCO$G(B
$B$"$C$?$N$,JF9q$G$"$k$,!"#9#0G/Be8eH>!"%;%j!<%L!&%G%#%*%s$,(B
$B2N$C$?!V%^%$!&%O!<%H!&%&%#%k!&%4!l$G$O!"(B
$B:G=i$N#4#0IC$G2;3Z$N0u>]$r;D$5$J$1$l$P%R%C%H$7$J$$!#?7$7$$(B
$B;T>l$K9g$o$;$?2;3Z$E$/$j$,=EMW$K$J$C$F$$$k!#(B

$B!!#A!u#R$Gl!"?7$7$$2;3Z%8%c%s%k$N(B
$B3NN)!"$=$7$F%a%G%#%"$NEP>l$@!#:#2s$N@$3&E*$JC|Mn$O#C#D$H$$$&(B
$B%a%G%#%"$,K0$-$i$l$?$@$1$G$O$J$$!#(B

$B!!:#8e!"@.D9$r?k$2$k$?$a$K$O!"2;3Z$H?t;z$NAPJ}$r$-$A$s$H8l$l!"(B
$B%R%C%H$KBP$9$k<9G0$r;}$C$??M4V$,%H%C%W%^%M%8%a%s%H$H$7$F(B
$B#A!u#R$r6/NO$K?d?J$9$kI,MW$,$"$k!#2;3Z$=$N$b$N$,7P1D2q5D$N(B
$B5DBj$Ke$2$i$l$k$h$&$G$O!"%@%a$K$J$k$N$OEv$?$jA0$@$m$&!#(B

$B!!@P:d7I0l!JF|K\%l%3!<%I6(2q2qD9!K(B

$B!!!X=54)%@%$%d%b%s%I!Y#2#0#0#8G/#87n#2#3F|9f#P#3#4(B
$B!!=54)%@%$%d%b%s%I!'(Bhttp://dw.diamond.ne.jp/index.shtml
RE:$B?7:n1G2h$K!V#1#7:M!W$,;H$o$l$F$^$9$M(B $BEj9Fu3  $BEj9FF|!'(B2008$BG/(B08$B7n(B17$BF|(B($BF|(B)15$B;~(B55$BJ,(B32$BIC(B 
$B6d0I#B#O#Y#Z$N!V#1#7:M!W!"(B8$B7n(B7$BF|$N!X%9%]!<%D%K%C%]%s!Y$K(B
$B5-;v$,:\$C$?$h$&$G$9!#(B
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2008/08/07/07.html
$BB>$N%5%$%H$K$h$k$H!"!H$3$N6d0I#B#O#Y#ZHG!V#1#7:M!W$O%i%$%V$G$O(B
$BHdO*$5$l$F$$$k$,!"3Z6J$N(BCD$B%j%j!<%9$J$I$O8=;~E@$G$OL$Dj!#(B
$B1G2h%*%U%#%7%c%k%5%$%H$NM=9pJT$G0lIt$r;nD0$9$k$3$H$,$G$-$k!I(B
$B$H$$$&$3$H$G$9!#(Bhttp://www.oreasu.com/ $B$O!";d$N(BPC$B4D6-$G$O(B
$B65$($F$b$i$C$F$+$i$7$P$i$/$O%"%/%;%9$G$-$^$;$s$G$7$?$,!"(B
$B:#$O%"%/%;%9$G$-$^$9(B($B$G$b!":F@8$G$-$k$N$O2;@<$@$1$G!"(B
$B1GA|$O:F@8$G$-$J$$!#(BQuickTime$B$NLdBj!)(B)$B!#(B

$B!V#1#7:M!W$N%+%P!<$H$$$($P!"(Bwiz-us$B$H$$$&2-Fl$N=w@-#3?MAH$,(B
$B5nG/H/Gd$5$l$?!X%J%+%f%/%$!Y(B(SME SECL-550 2007/12/12 \2914)
$B$G!V#1#7:M!W$r%+%P!<$7$F$$$^$7$?!#(B

wis-us$B!!!!!'(Bhttp://wizus.info/
$B%J%+%f%/%$!'(Bhttp://www.sonymusicshop.jp/detail.asp?associate=SMO&goods=SECL-550
$BF|7P#0#8!%#8!%#1#0D+4)#C#D$N5-;v(B $BEj9F$B%H%J%+%$(B  $BEj9FF|!'(B2008$BG/(B08$B7n(B10$BF|(B($BF|(B)14$B;~(B02$BJ,(B52$BIC(B 
$B!!!]$=$3$,CN$j$?$$!](B

$B!!@$3&$N2;3Z6H3&$G#C#D$+$iC12A$N0B$$2;3ZG[?.$X$N0\9T$,5^B.$K?J$`Cf!"(B
$BF|K\$G$O#C#DHNGd$,0U30$KDl7x$$!##2#0#0#7G/$N2;3Z%3%s%F%s%D!J%=%U%H$H(B
$BG[?.!K$N;T>l5,LO$OJF9q$H1Q9q$,$=$l$>$lA0G/Hf#9!s!"#1#4!s8:$C$?$N$K(B
$BBP$7!"F|K\$O#1!sA}!##0#8G/#1!A#67n$N#C#D$J$I$N2;3Z%=%U%H$N9qFbHNGd(B
$B3[$OA0G/F14|Hf#0(B.$B#2!sA}$($?!#$J$<#C#DCf?4$N;v6H%b%G%k$,@.$jN)$C$F(B
$B$$$k$N$+!#$$$D$^$GB3$/$N$+!#F|K\%l%3!<%I6(2q$N@P:d7I0l2qD9$KJ9$$$?!#(B

$B!]#C#D$,$J$l5,LO!J#0#7G/!K$O#4(B,$B#0#8#8(B
$B2/1_!##C#D$,#83d6/$r@j$a$k!#%l%3!<%I2q.GdE9LV$b0];}$5$l$F$$$k!#!](B
$B!!!V:FHNGd2A3J0];}@)EY$NB8:_$,Bg$-$$!#HNGd2A3J$,J]$?$l$k$?$a>.GdE9$N(B
$B2aEv6%Ah$,@8$8$K$/$$!#>.GdE9$,@8$-;D$C$F$$$k$+$i!"Gd$l6Z0J30$NB?MM$J(B
$B:nIJ$r>CHq/$J$$!#$?$@0cK!%3%T!<$N1F6A$bL5;k$G$-$J$/$J$j!"KPLG%-%c%s%Z!<%s$r(B
$B?J$a$F$$$k!W(B

$B!]G[?.$X$N0\9T$O@$3&$N?v@*$@!#!](B
$B!!!V#C#DHNGd$,D94|E*$K8+$F8:>/798~$K$"$k$N$O;vl5,LO$OA0G/Hf#43dA}$N#7#5#52/1_!#:#G/$O#33dA}DxEY$K(B
$B$J$k$H$_$F$$$k!#2;3ZG[?.$KBP1~$G$-$k7HBSEEOC$O#6@iK|Bf$"$k$b$N$N!"(B
$Bl$O$5$i$K(B
$B3HBgM>CO$,$"$k!W(B

$B!!!V#C#D$HG[?.$NHfN($,!"8=:_$N#8BP#2$+$i#7BP#3DxEY$K$J$C$F$/$l$P!"(B
$B3FlLL$,=P$F$-$=$&$@!#;~4|$H$7$F#3G/8e$0$i$$$G$O$J$$$+!W(B

$B!]7J5$$O8eB`6ILL$KF~$C$?$H$_$i$l$k!#Gd$j>e$2$K1F6A$O$J$$$N$+!#!](B
$B!!!V$$$D$b?4$KB@M[$r!"$H$$$&$N$,2;3Z$@!#1F6A$,3'L5$H$O8@$o$J$$$,!"(B
$BB>$NF|>o$K;H$&@=IJ$h$j$bSO9%@-$,6/$/!"1F6A$Ol$O$+$J$jFCu67$@!#G[?.$K$D$$$F$b!"7HBSEEOC8~$1$,(B
$B$1$s0z$7$F$$$k$H$$$&$N$O3$30$G$O$[$H$s$INc$,$J$$!#$7$+$7@$3&$N(B
$BN.$l$OF|K\$K$b2!$74s$;$k!#>/;R2=$J$I$N87$7$$LdBj$K$bD>LL$7$F$$$k!#(B
$BHf3SE*M>M5$N$"$k$&$A$K!"
$BF|7P(B08.08.08$B=U=)$KBg2,@h@8$N5-;v(B $BEj9F$B%H%J%+%$(B  $BEj9FF|!'(B2008$BG/(B08$B7n(B08$BF|(B($B6b(B)14$B;~(B18$BJ,(B17$BIC(B 
$B!!%U%#%j%T%s!&%l%$%FEg$r$5$^$h$>DF|K\J<$N6K8B>uBV$r%F!<%^$K(B
$B$7$?>.@b!VLn2P!W$r!"Bg2,>:J?$O>HE*$J>.@<$G!"CN?M$,$D$V$d$$$?$N$G$"$k!#(B

$B!!#G#H#Q$N@jNN@/:v$NE>49$rH?1G$7$?$N$@$m$&!#Bg2,$K$h$k$H!"#2#3G/Kv(B
$B$4$m$K$O!VE(!W$r;H$C$F$b$h$/$J$C$?$H$$$&!#0lJ}!"%F%l%S$G$O$=$N8e$K(B
$B%5%C%+!<$r!V@oAh$G$9!*!W$H$J$>$i$($k$h$&$JCf7Q$K$b=P$/$o$7$?!#(B
$B<+M3$K$b$N$,8@$($k$N$O$"$j$,$?$$$3$H$@$,!"7y$J;W$$$GJ9$$$??M$,$$$?$K(B
$B0c$$$J$$$HA[A|$7$?!#(B

$B!!KL5~8^NX$,$-$g$&;O$^$k!#$3$l$+$iH>7n$N4V!"L\$K$9$k$N$O0lN.A*uBV$G$N>!Ii$@!#6=J3$7$?$jMnC@$7$?$j$HK;$7$/$J$k!#$@$+$i$3$=!"(B
$B!VAj
$BF|4)%2%s%@%$(B2008.8.6(WED)23$BLL(B $BEj9F$B%H%J%+%$(B  $BEj9FF|!'(B2008$BG/(B08$B7n(B07$BF|(B($BLZ(B)00$B;~(B18$BJ,(B12$BIC(B 
$B!!$3$N?MJ*$N%*%b%F$HN"!]Kc5V$a$0$_!](B

$B!!!V#5#0Be$N%"%$%I%k!WCB@8!*!*!A;~Be7`BNA`$,Bg?M5$!A(B

$B!!!V$f$C$/$j$G$$$$$G$9$h!A!"3'$5$s$40l=o$K!*!W#7#0G/Be$N%"%$%I%k!"(B
$BKc5V$a$0$_!J(B52$B!K$,%O%G%O%G$N?6$jB5$d!H$/$N0l!I$N%3%9%W%l$GMY$k(B
$B!V;~Be7`BNA`!W$,Cf9bG/AX$K%&%1$F$$$k!##C#S$N!V;~Be7`@lLg%A%c%s(B
$B%M%k!W$,$3$N#47n$+$iHVAH$N9g4V$J$I$KJ|Aw$7$F$-$?$3$NBNA`$O(B
$B!V%^%D%1%s%5%s%P!W$G$*$J$8$_$N??EgLP$b$"$j!"(B
$B!V%^%D%1%s!]!W$KB3$/FsI$L\$N%I%8%g%&$r4|BT$9$k@<$b=P$F$-$?!#(B

$B!!Kc5V$H$$$($P#7#2G/$K#1#6:P$G2N/4|$+$i(B
$B#C#M%b%G%k$dIqBf$N;RLr$K0z$CD%$j=P$5$l!"Cf3X;~Be$K$O%0%i%S%"(B
$B%b%G%k$H$7$F3hLv!#$+$l$3$l#5#0G/$b$N7]Nr$,$"$k$i$7$$!#(B

$B!!!V#7#7G/$N7k:'$r5!$K!"%"%$%I%k2NO@2H!K(B

$B!!%9%+%Q!<$J$I$N#C#SJ|Aw$K$O2;3Z$+$i1G2h!"%9%]!<%D$^$G$5$^$6$^$J(B
$B@lLg%A%c%s%M%k$,$"$k!#%S%G%*%j%5!<%A$,:rG/#1#07n$+$i:#G/#67n$K(B
$B$+$1!"#1#0=5$KJ,$1$FLs#6#0$N@lLg%A%c%s%M%k$NJ?6Q@\?(N(D4::$r(B
$Be$NCK@-AX$G#1#0=5O"B3#10L$@$C$?$N$,(B
$B$3$N!V;~Be7`%A%c%s%M%k!W$@$C$?!#(B

$B!!F|K\$N?M8}$N#23d$,:#$d$3$N@$Be$KB0$7!":#8e$N;T>l5,LO3HBg$,(B
$B:G$b4|BT$5$l$F$$$k%?!<%2%C%HAX$@$,!"F1HVAH$N;kD02DG=@$BS$b(B
$B#6#0#0K|@$BS$rD6$(!":#$bA}$(B3$1$F$$$k$H$+!#(B

$B!!Kc5V<+?H$b!V%U%!%s$N3'$5$s$H0l=o$KG/$r$H$C$F$$$-$?$$!W$H(B
$B8@$C$F$$$k!#$9$G$K#5#0:P$r1[$($F$$$k$b$N$N!"=wM%!&2NP4i$G?'$C$]$/M6$o$l$?$i!";~Be7`%U%!%s$J$i$:$H$b(B
$B%a%m%a%m$@!#(B

$B!!F|4)%2%s%@%$(B2008$BG/(B8$B7n(B7$BF|(B($BLZ(B)$B!J(B6$BF|H/9T!K(B23$BLL(B
$BF|4)%2%s%@%$(B2008.8.6(WED)23$BLL(B-2 $BEj9F$B%H%J%+%$(B $BEj9FF|!'(B2008$BG/(B08$B7n(B06$BF|(B($B?e(B)23$B;~(B49$BJ,(B34$BIC(B 
$B!!F|4)%2%s%@%$(B2008$BG/(B8$B7n(B7$BF|(B($BLZ(B)$B!J(B6$BF|H/9T!K(B23$BLL(B
$B%/%j%C%/$G3HBg(B
$BBg%j!<%0(B $BEj9Fbetti  $BEj9FF|!'(B2008$BG/(B08$B7n(B06$BF|(B($B?e(B)23$B;~(B34$BJ,(B35$BIC(B 
$B$"$=$3$O!"K\Ev$KLLGr$$$s$G$9$h$M!#KM$b%T%C%D%P!<%0$GBN83$7$F(B
$B$$$^$9!#%Q%$%l!<%D$G$9!#$G$b0c$&6J$G$7$?$M!#=#$K$h$C$F0c$$$^$9!#(B
$B$G$b$"$NJ70O5$$O9%$-$@$C$?$J!#(B

$B:e?@$N#72s$NIwA%$N$h$&$K8e;OKv$,BgJQ$J$b$N$h$j!"%9%]%s%5!e$2$k$C$F$N$O!"N"$K$O(B
$B$$$m$$$m$"$k$G$7$g$&$,!"0[9q?M$H$7$F$OAV$d$+$J$b$N$G$9!#%d%8$,(B
$B$J$$$G$9$+$i!#(B

$B%7%s%7%"$O!"K\Ev$KNdE`J]B8$H%-%7%s$5$s$,$*$C$7$c$C$?$H$*$j!"(B
$B$=$N$^$^$G$9!#$d$C$Q(I"$B#1#7:M(I#$B$J$N$+$J$!!D!#KM$O0c$$$^$9$1$I$M!#(B
$B!V%9%&%#!<%H!&%-%c%m%i%$%s!W$,Kh2sN.$l$kBg%j!<%0$N;n9g(B $BEj9F$B%H%J%+%$(B  $BEj9FF|!'(B2008$BG/(B08$B7n(B03$BF|(B($BF|(B)12$B;~(B14$BJ,(B46$BIC(B 
$B!!@h$[$I$^$G$?$^$?$^!"#B#S#1$NBg%j!<%0Cf7Q$r$D$1$F$$$^$7$?!#(B
$B$=$7$?$i!"J9$-3P$($N$"$k6J$,!#!V%9%&%#!<%H!&%-%c%m%i%$%s!W$,(B
$BN.$l$F$$$k$s$G$9!#(B

$B!!$3$N6J$O!"%7%s%7%"$N#3KgL\$N%"%k%P%`!"!V=c7i!?$H$b$@$A!W$K(B
$B<}O?$5$l$F$$$^$9!#$A$J$_$K$3$N#L#P$O!"2-Fl8)N)H~=Q4[$K$bE8<((B
$B$5$l$F$$$^$9!#(B

$B!!%S%C%/%j$7$F8+$F$$$k$H!"2r@be$2$F$$$^$9!#(B

$B!!;n9g$O!"%*!<%/%i%s%I!&%"%9%l%A%C%/%9!_%\%9%H%s!&%l%C%I%=%C%/%9(B
$B$G!"#2!]#1#2$G%l%C%I%=%C%/%9$,>!$C$F$$$^$9!#(B

$B!!%"%a%j%+$N9T$+$l$kJ}!"$3$N6J3P$($F$*$$$F!"0{$s$G$$$k;~$K2N$&$H(B
$BBgl$GBg9g>'$K$J$k6J$,%K!<%k!&%@%$%"%b%s%I$N!V%9%$!<%H!&(B
$B%-%c%m%i%$%s!W(B(Sweet Caroline by Neil Diamond)$B$@!#%5%S$NItJ,$O(B
$B@9$j>e$,$k$N$G$=$3$@$1$G$b2N;l$r3P$($F$*$-$?$$!#%a%C%D$r;O$a(B
$BB>5eCD!"B>%9%]!<%D$G$b$h$/;H$o$l$k$3$N6J$O%9%]!<%D$H$+$1N%$l$F$k(B
$B$1$l$I?M5$!#(B
$B!!%4!<%4!<%H%i%Y%k!'(Bhttp://www.gogotravelusa.com/redsoxmorej.htm

$B#Q!'%a%8%c!<%j!<%0$K5eCD1~1g2N$O$"$k$N!#(B
$B#A!'FC$K$"$j$^$;$s!#%d%s%-!!$C$?$H$-$O(B
$B%U%i%s%/!&%7%J%H%i!"Ii$1$?$H$-$O%i%$%6!&%_%M%j$,2N$C$F$$$k(B
$B!V%K%e!<%h!<%/!&%K%e!<%h!<%/!W$,N.$5$l$^$9!#(B

$B!!%U%'%s%&%'%$!&%Q!<%/$G$O!"#82sI=$,=*$o$C$?8e$K!V%9%&%#!<%H!&(B
$B%-%c%m%i%$%s!W$NBg9g>'$,$"$j$^$9!#(B

$B!!%5%S$N"v(BSweet Caroline$B!A$N8e$K!V(BOh, Oh, Oh!$B!W!"$=$N$9$08e$N(B
$B"v(BGood times never seemed so good$B!A$KB3$$$F!V(Bso good!$B!W$r#32s(B
$BO"8F$7$^$9!#(B

$B!!$"$H!"A45e>l$G6&DL$J$N$,!"#72sI==*N;8e$K2N$&!V(BTake Me Out To
The Ballgame$B!W!J;d$rLn5e$KO"$l$F$C$F!K$G$9$M!#(B

$B!!CN7CB^!'(Bhttp://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1016710540

$B!!(Bkomasafarina's$B!'(Bhttp://d.hatena.ne.jp/komasafarina/20061025$B!J(BNeil Diamond$B!K(B
$B!!%U%'%s%&%'%$!&%Q!<%/!'(Bhttp://www.cheaptravelz.com/venu/1_ny_bos/fenway.html
$B!V%9%&%#!<%H!&%-%c%m%i%$%s!W2N;l(B  $BEj9F$B%H%J%+%$(B  $BEj9FF|!'(B2008$BG/(B08$B7n(B03$BF|(B($BF|(B)12$B;~(B12$BJ,(B46$BIC(B 
SWEET CAROLINE
Written by Neil Diamond

Where it began
I can't begin to knowin'
But then I know it's growing strong

Was in the spring
And spring became the summer
Who'd have believed you'd come along

Hands, touchin' hands
Reachin' out
Touchin' me
Touchin' you

Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I've been inclined
To believe they never would

But now I
Look at the night
And it don't seem so lonely
We fill it up with only two
And when I hurt
Hurtin' runs off my shoulders
How can I hurt when I'm with you

Warm, touchin' warm
Reachin' out
Touchin' me
Touchin' you

Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I've been inclined
To believe they never would
Oh, no, no

Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I've been inclined
To believe they never would
Sweet Caroline
1969 Stonebridge Music (ASCAP)

http://www.neildiamondhomepage.com/lyricpag.htm#SweetCaroline
($BL5Bj(B) $BEj9F$B%7%s%7%"$N%U%!%s(B  $BEj9FF|!'(B2008$BG/(B08$B7n(B02$BF|(B($BEZ(B)23$B;~(B34$BJ,(B36$BIC(B 
$B7k6I!"$=$&$7$F@9$j>e$,$C$F$k$N$O!"0lIt$N?M$?$A$@$1(B
$B$J$s$G$9$M!#(B

$B$O$C$-$j8@$o$;$F$b$i$$$^$9$,!"%_%/%7!<$G=q$$$F$$$k$3$H$b!"(B
$B0JA0$3$3$G=q$$$F$$$?$3$H$HF1$8$h$&$K!"%7%s%7%"$rH\2<$9$k(B
$B8@MU8/$$$G$7$?!#(B

$B$3$3$O!"%\%9$,5v$;$P!":F$S=q$-9~$a$k$N$G$7$g$&$,!"(B
$B<+J,$,$b$&$3$3$KMh$J$$!&!&!&$H8@$C$?$"$J$?<+?H$Nbb;}$O(B
$B$I$&$J$N$G$9$+!)(B

$B$_$J$5$s!"$4$a$s$J$5$$!#(B
$B$o$?$7$b!"$b$&!"FsEY$H$3$3$K$O=q$-9~$_$7$^$;$s!#(B
$B$3$3$K=q$-9~$_$7$J$/$F$b!"%7%s%7%"%U%!%s$G$"$k$3$H$O!"(B
$B$_$J$5$s$H0l=o$G$9$+$i!#(B
$BFn:;?%4[(B $BEj9F$B@gBf$N(BTon chan  $BEj9FF|!'(B2008$BG/(B08$B7n(B02$BF|(B($BEZ(B)22$B;~(B24$BJ,(B50$BIC(B 
$B$_$V$5$s!"AaB.$N$4K,Ld$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B

$B2a5n%m%0$b!"$*$b$7$m$$$N$G!"$*;~4V$N$"$k;~$K!"@'Hs!"8+$F$/$@$5$$%M!*(B

$B;d$b!X@d$D$J!*@D=U$Ne+!*=8$^$l!"Cg4VC#!*!Y$H=q$$$?%S%i$rG[$C$?(B
$B0l?M$G$9!#$b$7$+$7$F#3#0G/A0!"%K%"%_%9$7$F$$$?$+$b$7$l$^$;$s%M!*(B
$B%S%i$,!"$_$V$5$s$NL\$K$b!"N1$^$C$F$$$?$J$s$F!"8w1I$G$9!J$7$+$b!"(B
$B:#$^$G3P$($F$$$F2<$5$C$?$J$s$F!"$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!K(B

$B$_$V$5$s$N%Z!<%8$K$$$3$&$H$7$?$i!"$&$^$/$H$Y$^$;$s$G$7$?(B
$B!J(BURL$B$O9g$C$F$$$^$9$+!)$_$V$5$s$N%i%8%*HVAH$b@kEA$7$F2<$5$$%M!K(B

$B3*:B$5$s$O!V#1#7:M!W$rJ9$$$?;~!"Cf#3$@$C$?$N$G$9$M!*;d$O!"(B
$BCf#1$G$7$?!#=i$a$F!"(BCynthia$B$N2N$r%i%8%*$GJ9$$$?F|$N$3$H!"(B
$B=i$a$F%F%l%S$G8+$?F|$N$3$H$O!":#$bA/L@$K3P$($F$$$^$9(B
$B!J$=$N;~0JMh$N%U%!%s$G$9!K(B

$B3*:B$NA0!"!X:#$^$G$O!"D,Iw$N%a%m%G%#$,9%$-!"(B
$B?'$E$/39$,9%$-!"0%$7$$ME@:$,9%$-$C$F!"$$$m$$$m8@$C$?$1$I!"(B
$B$d$C$Q$j#1#7:M$,!"0lHV9%$-!*!Y$C$F8@$C$F$$$^$7$?!#(B

$B2N
$B$O$8$a$^$7$F!*(B $BEj9F$B$_$V??Li(B  $BEj9FF|!'(B2008$BG/(B08$B7n(B02$BF|(B($BEZ(B)21$B;~(B47$BJ,(B5$BIC(B 
$BBg:e$GGPM%$r$d$C$F$k$_$V$G$9!#(B
Cynthia$B%U%!%s$,=8$^$C$F$$$k$H(BTon chan$B$KJ9$$$FMh$F$_$^$7$?!#(B
$B3*:B$5$s$H$OF1@$Be$J$N$G!"=q$+$l$F$$$k$3$H$K6&46!*(B
$B$"$N0zB`%3%s%5!<%H$GD:$$$?!V=8$^$lCg4VC#!W$,#1#72q$H$7$F(B
$BB3$$$F$$$?$3$H$rCN$j!"6;$,$$$C$Q$$$G$9!#%H%J%+%$$5$s!"(B
$B3'$5$s!"$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B$A$J$_$K!"2x=C%*%?%/$J$s$G$9$,%-%s%0!&%8%g!<$,6b>kE/IW@h@8$N(B
$B$b$8$j$@$C$?$H$O=i$a$FCN$j$^$7$?!#2-Fl$rGXIi$C$?6b>k!&>e86(B
$B@h@8$,F|K\$r2x=C@h?J9q$K$7$?$N$G$9$M!#(B
$B$\$/$,%7%s%7%"!&%U%!%s$K$J$C$?$N$O!V%7%k%P!<2>LL!W$N%2%9%H(B
$B=P1i$r4Q$?;~$+$i$G$9!#$@$+$i!"!VD,Iw$N%a%m%G%#!W$O%Y%9%H%=%s%0!#(B
$B3'$5$s!"$3$l$+$i$b$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

http://estyle.ne.jp/mibu/

$B%A%e!<%\!<$G$9$h!":#HU$O%4!<%d%A%c%s%W%k(B $BEj9F$B%H%J%+%$(B  $BEj9FF|!'(B2008$BG/(B08$B7n(B02$BF|(B($BEZ(B)21$B;~(B28$BJ,(B9$BIC(B 
$B!!#T#B#SKh=5EZMKF|!"#2#3!'#3#0$+$i$NNAM}HVAH!"(B
$B!X%A%e!<%\!<$G$9$h!Y!":#HU$NJ|Aw$O!V%4!<%d%A%c%s%W%k!W$G$9!#(B

$B!!(Bhttp://www.tbs.co.jp/chubaw/
$B%,%j%Y%s $BEj9F$B%H%J%+%$(B  $BEj9FF|!'(B2008$BG/(B08$B7n(B02$BF|(B($BEZ(B)16$B;~(B14$BJ,(B17$BIC(B 
$B!!%F%l%SD+F|!"EZMKF|#1#9;~$+$i$NJ|Aw!X%,%j%Y%s!Y!"http://www.tv-asahi.co.jp/gariben/
$B%/%j%C%/$G3HBg(B
$B!V#1#7:M!W%W%m%H%?%$%WHW(B $BEj9F$B%H%J%+%$(B  $BEj9FF|!'(B2008$BG/(B08$B7n(B02$BF|(B($BEZ(B)11$B;~(B00$BJ,(B29$BIC(B 
$B!!!V#1#7:M!W$NJL%P!<%8%g%s$,<}O?$5$l$F$$$k%l%3!<%I!"#1#72q$,(B
$B=jB"$7$F$$$^$9!##C#B#S%=%K!<$N!V!J#1#9#7#1G/!K#67n$N?d>)HW!W$H(B
$B$$$&#L#PHW$KF~$C$F$$$^$9!#(B

$B!!%8%c%1%C%H$H2N$N$_$,=q$+$l$?#L#PHW$KF~$C$F(B
$B$$$^$9!#==?t?M$N2N)HW$N!V#1#7:M!W$r%W%m%H%?%$%WHW!J;nD0HW!"%G%bHW!K$H(B
$B8F$S!"H/Gd$5$l$?!V#1#7:M!W$r%*%j%8%J%kHW$H8F$S$^$9!#(B

$B!!%W%m%H%?%$%W$NFCD'$r=q$-$^$9$H!#6JD4$O!"$[$\%*%j%8%J%kHW$HF1(B
$B$8$G$9!#2N;l$b$[$\F1$8$G$9!#(B

$B!!:GBg$N0c$$$O!"KAF,$N2N;l$G$9!#!VC/$b$$$J$$3$!W$,%W%m%H%?%$%W(B
$B$G$O!VC/$b$$$J$$3$$G!W$H$J$j$^$9!##2HV$b!V@D$$6u$N2<$G!W$H$J$j$^$9!#(B

$B!!$3$NItJ,$N6JD4$N:G8e$,0c$$$^$9!#%*%j%8%J%k$G$O!V$@!<$l$b$$$J$$!"(B
$B$&$_!W$HF,$NItJ,$r?-$P$7$F!"!V3$!W$NA0$G>/$76h@Z$j$^$9!#%W%m%H(B
$B%?%$%W$G$O!"!V$@$l$b$$$J$$$&$_$G!W$H6h@Z$jL5$7$G?-$P$9=j$,(B
$B$"$j$^$;$s!#!V$@!W$K%"%/%;%s%H$,$"$k46$8$G$9!#(B

$B!!B>$K%W%m%H%?%$%W$G$O!"!V;d$O:#!"@8$-$F$$$k!W$N:G8e$r!V$$$-$F(B
$B$$$k!<$%!W$H$o$:$+$K?-$P$7$^$9!#(B

$B!!$3$N%W%m%H%?%$%W$K$D$$$F$NEj9F$O!"#2#0#0#3G/#3!/n$H(B
$B#2#0#0#5G/#87n$N%P%C%/%J%s%P!<$r$4Mw2<$5$$!#(B
$B!V#1#7:M!W(B $BEj9F$B3*:B(B  $BEj9FF|!'(B2008$BG/(B08$B7n(B01$BF|(B($B6b(B)22$B;~(B59$BJ,(B59$BIC(B 
$B0l:rF|!"(BTon Chan$B$+$i$4>R2p$KMB$+$j$^$7$?$,!"(B
$B$3$NEA8@HD$r$*!?1QBj!'#1#7:M!?#S#E#V#E#N#T#E#E#N(B
$B!{#BLL!?1QBj!'Eg$NEA@b!?#L#E#G#E#N#D!!#O#F!!#A#N!!#I#S#L#E(B
$B!{:n;le?t!'#5#4K|Kg(B
$B!{Hw9M!'%G%S%e!<6J!"#7#1G/EY%l%3!<%IBg>^?7?M>^!"$*$h$SF|K\2NMX(B
$BBg>^?7?M>^^6J!JCm#1!K!"F1G/9HGr2N9g@o2N>'6J(B

$B!y$3$N6J$,N.9T$C$?:"(B
$B;d$OCf3X(B3$BG/@8$G!"G/Np$+$i8@$($P(B14$B:M$+$i(B15$B:M$K$J$k;~!#=i$a$F(B
$BJ9$$$?$N$O!"$$$D!"$I$3$G$H$$$&$N$O5-21$K$J$$$,!"Bg!9E*Gd$j(B
$B=P$5$l$F!"<+A3$K<*$KF~$C$F$$$?!#(B
$B$=$NG/$N2F$O!"%7%s%7%"$N!V#1#7:M!W$H%8%g!<%s!&%7%'%Q!<%I$N(B
$B!V%5%^!F$1$F!"2-Fl$+$i=P$F$-$?$P$+$j$H$$$&46$8(B
$B$G!":#$R$H$D@vN}$5$l$F$$$k$H$O8@$$Fq$$5$$,$9$k!#5U$r8@$($P(B
$BFn9q$N9a$j!"3$$N9a$j$,$9$k!#(B

$B!{3*:B$N%7%c%D(B
$B;d$O!"@5D>$K8@$C$F!"%G%S%e!<;~$N!V#1#7:M!W$r2N$C$F$$$?%7%s%7%"(B
$B$K$O!"%k%C%/%9E*$K$b2N.Lx%k%_;R$5$s!"H`=w$b3*:B@8$^$l!"$H$$$&$h$j(B
$BCB@8F|$,%7%s%7%"$HF1$8!J(B7$B7n(B2$BF|!K$J$N$@$,!"FC$K$O!J6l>P!K(B

$B!{R2pMs$K$O!"$=$&5-$5$l$F$$$k$,!"!<%HCO$G$O$J$+$C$?!#:#$G$b(B
$B$"$k$,!"JFJ<$K$h$kK=9T;v7o!"$=$l$KBP$7$F2-FlL1$,5/$3$7$?%4%6K=F0!"(B
$B$H0E$/4m81$J%$%a!<%8$,$"$C$?!#$=$&$$$&$3$H$rJ'?!$9$kL\E*$,(B
$B$"$C$?$N$@$m$&!#(B

$B!y$3$N%U%l!<%:(B
$B"v$@$l$b$$$J$$3$"v(B
$B:G=i$K!"$3$N=P$@$7$N%U%l!<%:$rJ9$$$?;~!"A0G/!"N.9T$C$?%H%o!&%(!&(B
$B%b%"$N!V$@$l$b$$$J$$3$!W$r;W$$=P$7$?!#$3$N6J$N5(@a$O!V=)!W$G(B
$B$"$k!#(B
$B$@$+$i!V$@$l$b$$$J$$3$!W$GNI$$$o$1$@$,!"!V(B17$B:M!W$,Gd$j=P$5$l$?(B
$B;~$O2F!"$3$l$O$A$g$C$H0cOB46$,$"$C$?!#(B
$B$3$l$G$O!"!V$?$^$?$^9T$C$?3$$KC/$b$$$J$$!W$3$H$K$J$j!"??2F$G$O!"(B
$B$=$&$$$&>u67$O9M$($K$/$$!#(B
$B?tG/A0!"!V#1#7:M!W$NE9F,%G%b%s%9%H%l!<%7%g%sHG!JHsGdIJ!K$r(B
$BJ9$/%A%c%s%9$,$"$C$?$,!"$3$l$GD9G/$NFf$O2r$1$?!#(B
$B$=$N%P!<%8%g%s$O(B
$B"vC/$b$$$J$$3$!V$G!W"v$H!V$G!W$,F~$C$F$$$k$N$G$"$k!#(B
$B$D$^$j!"$$$^$N5(@a!"$I$3$N3$$b?M$G0lGU$@$1$l$I!"(B $B!VC/$b$$$J$$(B
$B3$$G!W$H!"$=$&$$$&3$$r8BDj$7$F$$$k$N$G$"$k!#(B
$B$7$+$7!"2N;l$H$7$F%4%m$,0-$+$C$?$N$+!"$3$N!V$G!W$O:o=|$5$l$?!#(B
$B$A$J$_$K(B2$BHV$O"v@D$$6u$N2e(B54$BK|Kg!"%*%j%3%s:G9b0L(B2$B0L!"$3$l$O%7%s%7%"$K$H$C$F(B
$B:GBg$N%R%C%H$G!"F1G/$N?7?M>^$b3MF@$7$?$,!"0J9_!"$3$l$r1[$($k(B
$B%R%C%H$O$J$/!"%*%j%3%s(B1$B0L!"(B100$BK|KgFMGK!":GM%=($H$$$C$?%?%$%H%k(B
$B$H$OL51o$G$"$C$?!J(B70$BG/Be%"%$%I%k$G!"L>$NDL$C$??M$O!"$_$J0lEY$O(B
$B!V%*%j%3%s(B1$B0L!W$r.Lx%k%_;R$5$s!"E7CO??M}(B
$B$5$s$HJB$s$G!V(B3$B?MLN$5$l$?$,!"JuDM2;3Z3X9;^^.Lx!W$H!"#3O"B3%*%j%3%s0l0L$N!V?M5$$N(B
$BE7CO!W$N4V$KF~$C$FL54'$K=*$o$C$?!#$=$N8e$b!"8eGZ$NKc5V$a$0$_(B
$B$5$s$d!VCf;0%H%j%*!W$KDI$$>e$2$r?)$i$$!">o$K(B2$BHVO$K!"L5F\Ce$G<+A3$J;Q$,%7%s%7%"$i$7$5$G$"$k!#$^$?H`=w$O(B
$B8=LrCf$O!"$:$C$H3X@8$G$b$"$C$?$o$1$@!#2N$@$1$G$O$J$/9-$/?M@8$r(B
$B9M$($F$$$?$H;W$&!#(B $B4X78^?7?M>^$O!"(B5$BL>^$7!"$=$NCf$+$i#1L>!V:GM%=((B
$B?7?M>^!W$,B#$i$l$?!#%7%s%7%"$,%G%S%e!<$7$?(B71$BG/$N!V:GM%=(?7?M(B
$B>^!W$O>.Lx%k%_;R$5$s!#(B
$B$^$?!"F|K\2NMXBg>^!"?7?M>^$NJ}$O!"(B5,6$BL>%N%_%M!<%H$5$l!"$=$N(B
$BCf$+$i(B2$BL>$,!V?7?M>^!W^$K$J$k!#$=$NG/$NF1>^$O>.Lx%k%_;R(B
$B$5$s$H%7%s%7%"$NFs?M!#(B

$BCm#2(B
$B=PE5$O(B2000$BG/H/Gd!"(BCD$B%\%C%/%9!X(BCynthia Anthology$B!Y$N%V%C%/(B
$B%l%C%H(BP.9

$B!!(BCynthia Street $B8=:_$NEA8@HD(B

$BEA8@HD$NF~8}$KLa$k(B
2008$BG/(B09$B7n!!!!!!!!$NEA8@HD$rFI$`(B
2008$BG/(B07$B7n!!!!!!!!$NEA8@HD$rFI$`(B

Cynthia Street $B$NL\