Cynthia Street $B$NL\

Cynthia Street 2016$BG/(B06$B7n$NEA8@HD(B

$B!!(BCynthia Street $B8=:_$NEA8@HD(B

$BEA8@HD$NF~8}$KLa$k(B
2016$BG/(B07$B7n!!!!!!!!$NEA8@HD$rFI$`(B
2016$BG/(B05$B7n!!!!!!!!$NEA8@HD$rFI$`(B

$B%U%!%s$N=8$$"v3Z$7$_$G$9(B $BEj9F$B@gBf$N#T#o#n(B $B#c#h#a#n(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B30$BF|(B($BLZ(B)20$B;~(B50$BJ,(B27$BIC(B 
u3$B!"(B
$B%U%!%s$N=8$$$N$*M6$$%a!<%k$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#5W$7$V$j$K2{$+$7$$?MC#$K(B
$B2q$($k$H$$$&$N$G!"$H$F$b3Z$7$_$K$7$F$$$^$9!J$;$C$+$/F|Dx$r6u$1$F=`Hw$7$F$$$?$N$G!"(B
$B$b$A$m$s;22C$7$^$9!K(B

$B2qHq#2#7#0#01_$b4r$7$$$G$9!#:G6a$O%/%j%Q$G$5$(2qHq#8#0#0#01_$H$+$G!J0JA0$O(B
$B#4!A#5#0#0#01_0L$@$C$?$N$K!K$*
$B%U%!%s$N=8$$!!3+:E$N$*CN$i$;(B $BEj9Fu3  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B25$BF|(B($BEZ(B)17$B;~(B37$BJ,(B14$BIC(B 
$B$5$7$;$^$C$F$$$^$9$,!"El5~#1#72q$N=8$$$N$*CN$i$;$G$9!#(B
$BEl5~#1#72q$N=8$$$H$$$C$F$b!"(BCynthia$B%U%!%s$J$i$I$J$?$G$b(B
$BHt$SF~$j;22C4?7^$G$9!#(B

$B;22C$44uK>$NJ}$O!"EA8@HD:G2@\$N%a!<%k$G#O#K$G$9!#(B


$BF|;~!'#77n#2F|(B($BEZ(B)$B#1#2;~#3#0J,!A#1#4;~#3#0J,(B
$B>l=j!'Bh0l%[%F%kEl5~Fs3,!!%U%l%s%A!V%"%s%7%c%s%F!W(B
$B!!!!!!(Bhttps://www.hankyu-hotel.com/hotel/dhtokyo/restaurant/92/index.html
$B=;=j!'El5~ET9A6h?766(B1-2-6
$B!!!!!!(Bhttps://www.hankyu-hotel.com/hotel/dhtokyo/access/index.html
$B2qHq!'#2#7#0#01_(B($B$N%i%s%A(B)
$BHw9M!'%U%l%s%A!V%"%s%7%c%s%F!W$O!"%I%l%9%3!<%I$H$7$F!"(B
$B!!!!!!%9%^!<%H%+%8%e%"%k!'CK@-$NJ}$N#T%7%c%D!"H>%:%\%s!"(B
$B!!!!!!%5%s%@%k$O$41sN8$/$@$5$$!#$H$N$3$H$G$9!#(B

$B>l=j$r0\$7$FFs!
$B%V%k!<%^!<%a%$%I(B $BEj9F$B#B#O#S#S(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B23$BF|(B($BLZ(B)20$B;~(B00$BJ,(B37$BIC(B 
$B%H%s$A$c$s$,%+%-%3$7$?DL$j!"@^3Q%-%s%I!<$5$s$,#1#0G/$bL?$rCm$$$@$N$G(B
$B#1#0It0J2<$G$bH/9T$O4:9T$7$^$7$?!*(B
$B$=$&$J$k$H0lIt#7K|$H$+#8K|$K$J$C$?$+$bCN$l$^$;$s$,!"L5M}$K$G$b6/9T$7$^$7$?(B'_';

$B<+J,$O%7%s%7%"$d

$B;d$O#8It!"%-%s%I!<$5$s$,#6It!"%H%s$A$c$s$,#3It$GCmJ8$G$b$#7It$G$9!*(B
$B$"$HCg4VFb$G==J,#3#0It$O3Z>!$G$7$?(B$B

$B<+J,;v$G$J$s$G$9$,!"%+%a%i%^%s$K$H$C$F%U%#%k%`$OL?$G$9(B!!

$B%7%s%7%"8=LrEv;~$J$i%U%#%k%`$rB_$99T0Y$O#1#0#0!s$J$+$C$?$G$7$g$&(B!!

$B$@$C$F$I$l$@$16lO+$7$F%7%s%7%"!"%^%M!<%8%c!<$K?.MQ?.Mj$5$l$kMM$K$J$C$?$+(B
$BFIe$O;H$C$F$$$^$9(B!

$B0\F0$N?744@~!"FC5^$O%0%j!<%s

$B$=$&$^$G$7$F;#$jCy$a$?%7%s%7%"$O!"C/$K$b8+$;$?$/$J$$<+J,$@$1$NJuJ*$K(B
$B$7$?$+$C$?$N$O;v

$B$7$+$7;~$r7P$F;(;o$H$+%F%l%S$G$O8+$;$J$$!"AG$N2D0&$$%7%s%7%"$rFH$j@j$a(B
$B$7$F$$$k$N$OL^BN$J$$$H;W$$!"%7%s%7%"%9%H%j!<%H$G8x3+$r7h$a$?$N$G$9(B!!

$B%-%s%I!<$5$s$,%V%k!<%^!<%a%$%I$KCm$$$@;~4V$r;~5k$G8@$C$?$i!"7Z$/(B
$B#1#0#0#0K|1_$O1[$($k$G$7$g$&(B!

$B$H$F$b>&6H%Y!<%9$K>h$i$J$$GK3J$NCMCJ$@$7!">pJsNL$?$k$dA0BeL$J9$G$7$g$&(B!!
$B9qN)9q2q?^=q4[$X$N!R(BBlue Mermaid$B!S4sB#$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9(B $BEj9F$B@gBf$N#T#o#n(B $B#c#h#a#n(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B23$BF|(B($BLZ(B)11$B;~(B59$BJ,(B42$BIC(B 
$B$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!*$H8@$&$+(B
$B$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!*$+$J!#(B

$B$3$l$G#B#O#S#S$N;#$C$?5.=E$J2D0&$$#C#y#n#t#h#i#a$,1J5WJ]B8$G$-$^$9$M!*(B

$B#C#y#n#t#h#i#a$,!X;d$,;`$s$@$i!"$*4=$JCf$KF~$l$FM_$7$$!Y$H8@$C$?$/$i$$!"(B
$BAGE($JF$/$N$O!"$b$C$?$$$J$$$M!Y$H8@$C$F$$$?$=$&$G$9$,(B
$B!J#B#O#S#SCL!"=*3hCf$N#C#y#n#t#h#i#a$i$7$$$M!K(B

$B$H$3$m$G(B
$B$A$g$C$H4*0c$$$7$F$$$kJ}$,$$$i$C$7$c$k$h$&$J$N$G!"8@$o$;$F$$$?$@$-$^$9$,!"(B
$B$3$N!R(BBlue Mermaid$B!S$O#3#0It$J$$$HH/9T=PMh$J$+$C$?$o$1$G$O$"$j$^$;$s(B

$B#3#0It$J$i#4#8#0#0#01_$GH/9T=PMh$?$H$$$&$@$1$G$9!#(B

$B%[%s%H$O!"#C#y#n#t#h#i#a$H!"%[%s%H$NFbNX$@$1$K$9$k0F$b$"$C$?$N$G$9(B

$B$G$b!"$;$C$+$/:n$k$N$@$+$i%7%s%7%"%9%H%j!<%H$NFIy$j$7$h$&$H$$$&#B#O#S#S$H%-%s%I!<$5$s$N(B
$B8|0U$+$i!"$3$N
$B9qN)9q2q?^=q4[$+$i!R(BBlue Mermaid$B!S4sB#$N$*NiFO$/(B $BEj9FKINDO  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B20$BF|(B($B7n(B)15$B;~(B24$BJ,(B36$BIC(B 
$B!!:#2sH/9T$5$l$?!R(BBlue Mermaid$B!S$r!"(B6$B7n(B1$BF|$K9qN)9q2q?^=q4[$X4sB#$7!"(B
$B3N$+$K$l=jB"$5$l$k(B
$BM=Dj$G$9$N$G!"3F9qN)9q2q?^=q4[$K$F8=J*$r1\Mw$G$-$k;~$b6aF|Cf$K(B
$Bl9g$G$b!"F1$8!R(BBlue Mermaid$B!S$,(B
$B$$$D$G$b9qN)9q2q?^=q4[$G1\Mw$G$-$k$h$&$K$H9M$($?$+$i$G$9!#(B


$B!!9qN)9q2q?^=q4[$+$i$N=qLLFbMF!JE::o:Q$_!K(B

$B!!$3$N$?$S$O!"!R(BBlue Mermaid$B!S(B2$B%;%C%H$r8f4sB#$$$?$@$-8|$/$*Ni?=$7>e$2$^$9!#(B
$B!!8f4sB#$$$?$@$-$^$7$?4)9TJ*$O!"9-$/8x6&$NMxMQ$K6!$9$k$H$H$b$K!"9qL16&M-$N(B
$BJ82=E*;q;:$H$7$F1J$/J]B8$7$F$^$$$j$?$$$HB8$8$^$9$N$G!":#8e$H$b$h$m$7$/(B
$B$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B
$B!!$J$*!"!R(BBlue Mermaid$B!S$b4^$a!"8f4sB#$$$?$@$$$?;qNA!JIUO?N`!K$K$D$$$F$O!"(B
$BEv4[$G$N:n6H=*N;8e$K!V9qN)9q2q?^=q4[B"=q8!:w!&?=9~%7%9%F%`!J(BNDL-OPAC$B!K!W$G(B
$B8!:w$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B
$B!!:n6HESCf$N%G!<%?$,K\G/(B6$B7nKv$K8!:w2DG=$H$J$j$^$9$,!"$3$N;~E@$G$O%G!<%?$N(B
$BIT6q9g$J$I$,$"$k>l9g$b$"$j$^$9!#$9$Y$F$N:n6H$,=*N;$9$k$K$O35$M(B1$B%u7nA08e(B
$B$+$+$j$^$9$N$G!"$4N;>5$/$@$5$$!#(B

URL : http://ndlopac.ndl.go.jp/
$B"(%m%0%$%s$9$k>l9g$O!"EPO?MxMQl9g$O!"(BID$B$OITMW$G$9!#(B
$B%-!<%o!<%I!'(BBlue Mermaid $B$G8!:w$7$F$/$@$5$$!#(B

$B!!;qNA$r8f4sB#$$$?$@$$$?:]$KEv4[$,pJs$O!"Ev4[$N<}=86HL3$N$_$K(B
$BMxMQ$7!"B>$NL\E*$N$?$a$KMxMQ$9$k$3$H$O$"$j$^$;$s!#(B
$B!!:#8e$b9qN)9q2q?^=q4[$N3hF0$KBP$7!"$4;Y1g!"$46(NO$r;r$j$^$9$h$&(B
$B$*4j$$?=$7>e$2$^$9!#(B

$BJ?@.(B28$BG/(B6$B7n(B13$BF|(B
$B9qN)9q2q?^=q4[!!<}=8=q;oIt!!9qFb;qNA2](B
$BIUO?(B $BEj9F$B6d2O7O(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B18$BF|(B($BEZ(B)12$B;~(B50$BJ,(B44$BIC(B 
u3$BMM!"IUO?$N(BDVD$B$r$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!A(B
$BF0$/%7%s%7%"$O(B $B$H$F$bAG@2$i$7$$=PMh$G$7$?(B?
$B0l8@$*Ni$,8@$$$?$/$F=q$-9~$_$7$^$7$^!#(B
$B%-%s%I!
$B%V%k!<%^!<%a%$%I(B $BEj9F$B6d2O7O(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B17$BF|(B($B6b(B)12$B;~(B49$BJ,(B33$BIC(B 
$B%V%k!<%^!<%a%$%I$rGR8+$5$;$FD:$-$^$7$?(B??
$BM=A[$rMZ$+$KD6$($kpJsNL$G!"(B
$B$?$@$?$@$?$@6C$-$H46
$BI|3h(B $BEj9F$B#B#O#S#S(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B17$BF|(B($B6b(B)11$B;~(B30$BJ,(B23$BIC(B 
$B%7%s%7%"EA8@HD$,I|3h$7$F!"K\Ev$KNI$+$C$?$G$9!*(B

$B:rF|$O$*5Y$_$@$C$?$N$G!"%V%k!<%^!<%a%$%I$r:G=i$+$i:G8e$^$G#32sL\$N(B
$B0l5$8+!"FI$_$7$^$7$?!*(B

$B$d$C$Q$j%7%s%7%"$O2?EY8+$F$b!"2~$a$F2D0&$$$J!A;W$$$^$7$?(B$B!0(Bv $B!,(B

$B:!J}$N
$B$=$l$r%-%s%I!<$5$s$,B)$r?a$-3]$1$F%V%k!<%^!<%a%$%I$K$7$F$/$l$^$7$?(B$B

$B$I$l$@$1%-%s%I!<$5$s$,$$$F$/$l$F!";~4V$r@K$7$^$:JT=8$K7H$o$C$F$/$l$F(B
$B46(IJ_0(B(I7=O08(B

$BJT=8ESCf$G2?EY$bEl5~$KB-$r1?$S!"

$B$=$l$,%7%s%7%"$b(IJ_0(B(I7=O08(B

$B:#$O2?;~$G$b2D0&$$%7%s%7%"$r8+$i$l$k$+$i9,$;$G$9(B$B!0(Bo$B!0(B(IJ0D(Bx2

$B%V%k!<%^!<%a%$%I$rFI$s$G8+$?FI$B#v$B

$B$G$OFI(ID^7D^7(B(ID^7D^7(B
$B$*5W$7$V$j(B $BEj9F$B#B#O#S#S(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B14$BF|(B($B2P(B)10$B;~(B37$BJ,(B37$BIC(B 
$B2>LL%i%$%@!<$5$s$C$F!"$b$7$+$7$F#U#K7/$G$9$+!)(B
$B$*Jl$5$s$,$*K4$/$J$j$J$C$?$N$O!"$9$4$/%7%g%C%/$@$7;DG0$G$9(BT$B'U(BT
$B%7%s%7%"$N%3%s%5!<%H8e$J$I$K4s$j!":#$G$b4i$,Ib$+$s$G$/$k$0$i$$!"(B
$B$*Bp$K2?2s$bGq$a$FD:$$$?$N$G$h$/3P$($F$$$^$9(B'_';

$B#U#K7/$K$O$b$&$:$C$H2q$C$F$$$^$;$s$,!"$*855$$G$*2a$4$7$G$7$g$&$+!)(B
$Be:No$@$C$?1|MM$H$:$C$H$*9,$;$r5'$C$F$$$^$9(B$B!0(Bv $B!,(B

$B$^$?5!2q$,M-$C$?$i$*2q$$$7$?$$$G$9$M!A(B(IA.7(B
$B#B#O#S#S%i%V%3!<%k$9$4$$(B$B $BEj9F$B@gBf$N#T#o#n(B $B#c#h#a#n(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B14$BF|(B($B2P(B)07$B;~(B00$BJ,(B41$BIC(B 
$B#B#O#S#S$X(B

$B#C#y#n#t#h#i#a$+$i$N%i%V%3!<%k$h$+$C$?%M!*(B1$B;~4V(B40$BJ,$J$s$F!"@($9$.$^$9(B$B$B

$B#C#y#n#t#h#i#a$b#B#O#S#S$H$@$C$?$i!"$$$/$iOC$7$F$b!"K0$-$k$3$H$,(B
$B$J$$$s$8$c$J$$$+$J!JIaDL$OEEOC$G!"$=$s$J$K2qOC$OB3$+$J$$$h!#(B
$B#B#O#S#S$J$i$G$O$@%M!*!K(B

$B#C#y#n#t#h#i#a$N4r$7$=$&$J4i!"#B#O#S#S$N4r$7$=$&$J4i$,L\$KIb$+$V$h$&$G$9!#(B

$B$B#v$B#v

$B$"$i$?$a$F!"Bt;3$N$B#B#O#S#S(B$B$B!Y(B
m(_ _)m $BEj9FMasked Rider  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B14$BF|(B($B2P(B)02$B;~(B12$BJ,(B08$BIC(B 
$B$=$NF|$OA0F|$h$j2,;3$K9T$/;v$K$J$C$F$*$j!"$;$C$+$/$40FFb$$$?$@$$$?(B
$B$N$G$9$,!D$*;G$$$9$k;v$,3p$$$^$;$s!#?=$7Lu$1$4$6$$$^$;$s!#(B
$B2,;3EmB@O:$^$D$j$N%Q%l!<%I$K$40l=o$5$;$F$$$?$@$$$F$+$i!"(B
$BG/6a$/7P$C$F$d$C$H>/$7Mn$ACe$$$FMh$?l$r$*
$B:rF|$NB3$-!A(B(IJ0D(Bx2 $BEj9F$B#B#O#S#S(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B13$BF|(B($B7n(B)17$B;~(B17$BJ,(B39$BIC(B 
$B:rF|$O<+J,$K$H$C$F%5%W%i%$%:%9%Y%7%c%k%G%$$K$J$j$^$7$?(B(IJ0D(Bx2

$B%7%s%7%"$K$H$"$k;v$rJ9$/$H$3$N7o$O$*OC$7=PMh$^$;$s$H8@$C$F$$$?$N$K!"(B
$B#3#0J,$0$i$$$*OC$7$r$7$F$$$k$H$=$N7o$r%]%m$C$H8@$C$A$c$$$^$7$?(B$B

$B$"$l$=$NOC$7$OFb=o$8$c$J$+$C$?$N$C$FJ9$$$?$i!"$"$C$=$&$@$C$?!A(B($B6l>P(B)

$B$G$b!{!{7/$J$i?.$8$F$$$k$+$i0B?4$7$F$k$h$H!"4r$7$$8@MU$,J9$1$?$+$i(B
$B$=$l$rN"@Z$kLu$K$O$$$+$J$$(B!

$BOC$7JQ$o$k$1$I!{!{7/$O$*fIW$@$h$HEz$($^$7$?(B$B!0(Bv $B!,(B
$B%7%s%7%"$O7k9=$$$1$k$i$7$/%S!<%k!)F|K\(IA.7(B$B

$B$=$NF|$,Mh$k;v$r3Z$7$_$K$7$F$$$^$9(B$B(ID^7D^7(B$B

$B;d$O%"%k%3!<%k$,F~$k$H2?;~$b$O%7%c%$$@$1$H!"$*$7$c$Y$j$K$J$k$H(B
$B9pGr$7$F$/$l$^$7$?(B$B#v

$B$^$5$+%-%C%A%s%I%i%s%+!<$8$c$J$$$h$M$C$FJ9$$$?$i!"%-%C%Q%j@dBP$J$$$H(B
$B6/$$8}D4$G8@$o$l%[%C$H$7$^$7$?(B$B!0(Bo$B!0(B;

$B:rF|$N%+%&%s%H%@%&%s$O:#$NH`=w$H$7$^$7$?!A(B(ID^7D^7(B(ID^7D^7(B(ID^7D^7(B
$B:rF|$O5_5^e$B#v$B
$B%9%4$9$.$^$9!*(B $BEj9F$B$2$8$^$f(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B13$BF|(B($B7n(B)07$B;~(B25$BJ,(B22$BIC(B 
TON$B!!(BCHAN$B$5$s$b#B#O#S#S$5$s$b!"%7%s%7%"$+$iD>@\%a%C%;!<%8$,Mh$?$j(B
$BAG@2$i$7$$$G$9"v%U%!%s$N0h$r1[$($F%7%s%7%"$NM'?M$J$s$G$9$M!#(B
$B$=$&$$$&M'?M$r$:$C$HBg;v$K$9$k%7%s%7%"$bAGE($G$9$M!#(B
$B2~$a$F%7%s%7%"$,9%$-$K$J$j$^$7$?!*(B
$B2HDm65;U(B $BEj9F$B@gBf$N#T#o#n(B $B#c#h#a#n(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B01$B7n(B01$BF|(B($B6b(B)07$B;~(B58$BJ,(B48$BIC(B 
$B$l$K2HDm65;U$,$D$$$F$$$?$=$&$G$9!#(B

$BB?$$;~$O!";R6!#3?M!\2HDm65;U#3?M$G#6?MJ,$N?);v$r#C#y#n#t#h#i#a$,:n$C$F$$$?$s$@$C$F!#(B

$B:#$O;R6!C#$b$=$l$>$lFHN)$7$FO7IWIXFs?M!J"*$H8@$&8@$$J}$rH`=w$O$7$^$9!K$@$1$J$N$G!"(B
$B?);v$b:n$j$,$$$,$J$$$=$&$G$9$,!#$A$J$_$K5*?.$5$s$O!">F$-$=$P$,9%$-$@$=$&$G$9!#(B

$B:rF|$O
$BDI?-(B $BEj9F$B#B#O#S#S(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B12$BF|(B($BF|(B)23$B;~(B47$BJ,(B34$BIC(B 
$B:#F|$OK\Ev$KK\Ev$KFCJL$JF|$K$J$j$^$7$?(B$B$B#v$B

$B%7%s%7%"$O

$B%7%s%7%"$O;R6!$NCf$G$O0lHV5$$KF~$C$F$$$k$N$+$J$H46$8$,$7$^$7$?(B!

$B$=$l$/$i$$

$B$=$l$,$h$/EA$o$C$F$-$^$7$?(B$B

$B$"$H!"#4#5<~G/$O%U%!%s$NCg4V$H%+%&%s%H%@%&%s$7$?$s$@$h(B!$B$C$F8@$C$?$i!"(B
$B%U%!%sF1;N$,CgNI$/$7$F$/$l$F$$$k$N$O@($/4r$7$$$C$F8@$C$F$/$l$^$7$?(B$B#v$B$B

$B$?$@!"FH?HR2p$7$F$"$2$F$H(B
$B?4G[$7$F$$$^$7$?(B$B!0(Bo$B!0(B;

$B<+J,$OH`=w$O$$$k$h$H8@$C$?$i!"$=$l$OJ,$+$C$F$k$H?4G[$7$F$/$l$J$+$C$?$N$O(B
$B%A%g%C$H;DG0$@$C$?$J!A(B'_';
$B$^$"%7%s%7%"$N4|BT$K1~$($F$"$2$i$l$k$N$O2?;~$K$J$k;v$d$i!D(B$B!0(Bo$B!0(B;
$B%i%V%3!<%k(B $BEj9F$B#B#O#S#S(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B12$BF|(B($BF|(B)16$B;~(B17$BJ,(B02$BIC(B 
$B$H$s$A$c$s!"M-$jFq$&$4$6$$$^$9(Bm(__)m

$B$^$"$"$s$JN)GI$J
$B#C#T$r;#$C$F$b0[>o$J$/$F!"DK$_;_$a$rLc$C$F5"Bp$9$^$7$?(B'_';

$B$=$l$G?2$F$$$?$iCe?.$,$"$j!"I=<($O%7%s%7%"$+$i$G6C$-$G$7$?(B$BL\(B!!

$B=*$o$C$F$_$l$P#1;~4V#4#0J,$0$i$$$*OC$7$r$7$F$7$^$$$^$7$?(B$B(ID^7D^7(B$B

$B2?$F9,$;$J$s$@$m$&$H;jJ!$N0l;~$G$7$?(B(IJ0D(Bx2

$B:!=h$K$O=q$1$J$$?'$s$J%W%i%$%Y!<%H$N;v$rOC$7$F$/$l$F4r$7$+$C$?$G$9(B$B!0(Bv $B!,(B

$Be$K4r$7$$$7(B
$B:n$C$?$+$$$,$"$C$?$J!A$H(IJ0D(B$B

$B%W%m$N%+%a%i%^%s$OJT=8

$B$7$+$7E72<$N$B#v$B

$B9,$;$=$&$J%7%s%7%"$N@<$,J9$1$F!":#F|$,K:$l$i$l$J$$F|$K$J$j$^$7$?(B$B

$B$"$N;~$O$3$&$@$C$?$s$?$?$h$M$H$+!"$3$s$JOC$b$"$k$h$M$C$FJ9$$$?$i(B
$B%(%C2?$GCN$C$F$k$N$H6C$$$F$$$^$7$?(B$B#v$B$B

$B$@$C$F$"$k0UL#6H3&?M$@$C$?$+$i!"?'$s$J$NFb=oOC$bJ9$+$5$l$F(B
$BK:$l$F$J$$$+$i$M!A(B$B!0(Bv $B!,(B

$B$?$@M#0l%7%s%7%"$@$1$O5.=E$JN"I=$N$J$$?M$@$C$?$N$G!"(B
$B%7%s%7%"%U%!%s$GNI$+$C$?$78X$i$7$$$G$9(B$B(IA.7(B$B
$B#B#O#S#S$X(B $BEj9F$B@gBf$N#T#o#n(B $B#c#h#a#n(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B11$BF|(B($BEZ(B)20$B;~(B51$BJ,(B01$BIC(B 
$B

$B#C#y#n#t#h#i#a$K$H$C$F$b!"#7G/$N50@W$,$o$+$k4r$7$$e$C$F$$$k$H;W$$$^$9!#(B

$B#B#O#S#S$K$H$C$F$b!X@D=U$NA4$F!Y$@$C$?#C#y#n#t#h#i#a$N$3$H$r8+$D$a$F$$$?F|!9$N(B
$BAGE($J5-O?=8$K$J$C$F$$$k$H;W$$$^$9!#(B

$B2f$,2H$N;R6!C#$,(B
$B!X$3$N
$B$F$D$5$s$X!X%"%-!Y(B $BEj9F$B@gBf$N#T#o#n(B $B#c#h#a#n(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B11$BF|(B($BEZ(B)20$B;~(B28$BJ,(B42$BIC(B 
$B$F$D$5$s(B$B

$B51?.$5$s$N>pJs$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
15$BF|!"K:$l$J$$$h$&$K$7$J$/$A$c(B

$B#C#y#n#t#h#i#a$Ol9g!"!X%"%-!Y$_$?$$$K>e#2J8;z$G8F$V$N$O!"$h$/$"$k%Q%?!<%s$@$H(B
$B;W$$$^$9!J2f$,2H$NCK$N;RC#$b!"F1$8$h$&$K8F$s$G$$$^$9!K(B

$B$9$4$/4r$7$=$&$K!X%"%-$,!"%"%-$,!Y$C$F8@$&$N!#$d$C$Q$j!"$=$s$J$H$3$m$O(B
$BIaDL$N$*Jl$5$s$HF1$8!#$=$7$F!"
$B%7%s%7%"$N7;Do(B $BEj9F$B#B#O#S#S(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B09$BF|(B($BLZ(B)18$B;~(B02$BJ,(B36$BIC(B 
$B%H%s$A$c$s!"%7%s%7%"$N7;Do$N>pJsM-$jFq$&$4$6$$$^$7$?(Bm(__)m

$B7;Do$_$s$J0)$C$?;v$,$"$k$N$G!"$=$l$>$l9,$;$JKhF|$rAw$C$F$$$k$=$&$G0B?4$7$^$7$?(B$B!0(Bv $B!,(B

$B2?$+$d$C$H%7%s%7%"$NEA8@HD$i$7$/$J$C$F$-$?$N$O!"4r$7$$8B$j$G$9(B$B#v

$B%H%s$A$c$s!"2~$a$F$"$j$,$H$&$M(B$B!0(IJ0D(Bx2(I7W7W(B
$B8+$^$7$?!*(B $BEj9F$B$2$8$^$f(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B09$BF|(B($BLZ(B)08$B;~(B37$BJ,(B53$BIC(B 
TON CHAN$BMM!!$*
$B%m!<%8%#!"%?!<%_! $BEj9F$B@gBf$N#T#o#n(B $B#c#h#a#n(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B08$BF|(B($B?e(B)22$B;~(B28$BJ,(B13$BIC(B 
$B$2$8$^$f$5$s!"=q$-9~$_$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9(B$B

$BFI$l9,$;$K(B
$BJk$i$7$F$$$^$9!#(B

$B$=$l$O#C#y#n#t#h#i#a$K$H$C$F$b9,$;$J$3$H$@$H;W$$$^$9(B

(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B

$B
$B%"%C%-!<:F$S2-Fl$X(B $BEj9F$B$F$D(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B08$BF|(B($B?e(B)22$B;~(B07$BJ,(B49$BIC(B 
$B:;?%$5$s$NFsCK!"http://www1.nhk.or.jp/asaichi/archive/160615/1.html
$BFI $BEj9F$B#B#O#S#S(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B08$BF|(B($B?e(B)10$B;~(B53$BJ,(B2$BIC(B 
$B$2$8$^$f$5$s!"%V%k!<%^!<%a%$%I$r8+$FFI$s$G$/$@$5$j!"$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?(Bm(__)m
$BA4?HA4Nn$r9~$a$?!"

$B$=$l$b$3$l$b%-%s%I!<$5$s$J$/$7$F$O3p$o$J$+$C$?;v$J$N$G!"2~$a$F%-%s%I!<$5$s$K(B
$B46$B#v$B

$B2?2s$bFI$_JV$7$FD:$1$l$P!"$^$??7$?$JH/8+$,$"$k$+$bCN$l$^$;$h(B(IA.7(B
$B$&$l$7$$$G$9"v(B $BEj9F$B$2$8$^$f(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B08$BF|(B($B?e(B)08$B;~(B30$BJ,(B34$BIC(B 
Ton Chan$BMM!!%7%s%7%"$+$i$N%a%C%;!<%8$NE>Aw$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9"v(B(^^)
$B%7%s%7%"$N:#$N5$;}$A$rCN$k$3$H$,=PMh$F%9%4$/$&$l$7$$$G$9!*(B
$B9XF~l$@$1$G$9$,!"%V%k!<%^!<%a%$%I$NH/9T$KHyNO$J$,$i(B
$B$*Lr$KN)$F$?$N$+$J!)$J$s$F;W$C$F$$$^$9!#(B
$B#B#O#S#S$5$s$NAG@2$i$7$$O$N?t!9!"(B
$B%H%J%+%$$5$s$NCzG+$JO"Mm$N?t!9$K2~$a$F46
$B%7%s%7%"$N9,$;(B $BEj9F$B#B#O#S#S(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B07$BF|(B($B2P(B)22$B;~(B52$BJ,(B37$BIC(B 
$B%H%s$A$c$s!"%7%s%7%"$N9,$;$=$&$J%a!<%k$rHdO*$7$F$/$l$F$"$j$,$H$&!A(B$B(ID^7D^7(B$B
$B:#$N<+J,$O<+J,$J$j$K9,$;$r46$8$G$$$k;v$,!"%7%s%7%"$K$H$C$F$b4n$s$G$/$l$k$H;W$$$^$9(B$B!0(Bv $B!,(B

$B3'$5$s$,%7%s%7%"$N9,$;$r4j$C$F$$$k$h$&$K!"%7%s%7%"$b%U%!%s$N3'$5$s$N9,$;$r4j$C$F(B
$B$/$l$F$$$k$h$&$G4r$7$$$G$9$M!A(B$B$B#v$B
$B@h@8(B $BEj9F$B#B#O#S#S(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B07$BF|(B($B2P(B)11$B;~(B17$BJ,(B54$BIC(B 
$BN>@h@8$K$bL5=~$G
$BK\Ev$O30$;$J$$M=Dj$,F~$C$F$$$^$7$?$,!"$3$s$J%A%c%s%9$OCf!9L5$$$N$G!"(B
$BL5M}$d$jM=Dj$K3d$j9~$^$;$^$7$?(B$B!0(Bo$B!0(B;

$B$I$s$JF$O@$K$J$k$+:#$+$i3Z$7$_$G$9(B$B#v

$B$3$NF|$O4t=I$b%7%s%7%"$NCB@8F|$J$N$G!"$^$?A0F|$KEv;~$+$i$NCg4V$H(B
$B%+%&%s%H%@%&%s$9$kM=Dj$G$9(B$B(ID^7D^7(B$B
$B%7%s%7%"$+$i(B $BEj9F$B@gBf$N#T#o#n(B $B#c#h#a#n(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B07$BF|(B($B2P(B)06$B;~(B55$BJ,(B14$BIC(B 
6$B7n(B1$BF|$K(B
$B#C#y#n#t#h#i#aK\?M$+$iMh$?%a!<%k$G$9!J0lIt%+%C%H$7$F$"$j$^$9!K(B

$B#C#y#n#t#h#i#a$O:#!"=*3h$7$F$k$=$&$G$9$,!"9,$;$J?M@8$G$"$k$3$H$,!"(B
$B$o$+$k$H;W$$$^$9!#(B

$B!X(Byou$B!!(Ball$B!Y$C$F$$$&$N$O!"%U%!%s$_$s$J$r;X$7$F$$$k$H;W$C$F$$$^$9(B
$B!J:#!"$3$l$rFI$s$G2<$5$C$F$$$k3'MMA40w$G$9$h!A!A!K(B

$B#C#y#n#t#h#i#a$N$?$a$K$b!";dC#<+?H$b9,$;$G$$$?$$$b$N$@$H;W$$$^$9(B
$B!J9,$;$r46$8$kEXNO$r$7$?$$$H;W$$$^$9!K(B

(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B(I7W7W(B

$B$H$s$A$c$s!"(B

$B$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9(B

$B:rF|(B5$B7n(B31$BF|$OEl5~$K$-$F(B45$BG/!":#F|$+$i(B46$BG/$a$KF~$j$^$7$?!#(B

$B$$$m$s$J$3$H$r?6$jJV$C$?$j$7$F$^$9!#(B

$B?M@8$3$l$GNI$+$C$?$H$7$_$8$_$7$F$^$9!#(B


Wish you all the happiness life can bring

$B%7%s%7%"(B
$BHVAH!a!R9+$NH8!S!J$A$^$?$N$O$J$7!K!?%F%l%SEl5~(B $BEj9FKINDO  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B06$BF|(B($B7n(B)16$B;~(B13$BJ,(B56$BIC(B 
$B!!2?$bCN$i$J$$J}$N$?$a$K!"HVAH!V9+$NH8!W$r$A$g$C$H2r@b$7$F$*$-$^$7$g$&!#(B
$BFbMF$O!"DaIS$5$s$,Kh2s%2%9%H$r8F$S%H!<%/$r3Z$7$`$H$$$&Ls(B40$BJ,$NHVAH$G$9!#(B
$BHVAH$N9g4V$K393Q%$%s%?%S%e!<$NLOMM$,N.$l$F!"%H!<%/$G$$$8$i$l$?$j$9$k$3$H$b(B
$B$"$k$h$&$G$9!#(B
$B!!(BBOSS$B$N%$%s%?%S%e!<$NLOMM$,:NMQ$5$l$?$H$7$F$b!"$$$DJ|Aw$5$l$k$+$O8=:_$N(B
$B$H$3$mJ,$+$C$F$$$^$;$s!#$H8@$C$F5(@a$r9M$($F$b?t%v7n@h$KJ|Aw$5$l$k$J$s$F(B
$B$3$H$b$J$$$@$m$&$H;W$$$^$9!#$@$+$i!"$3$3?t=54V!J(B6$B7nCf!K$,$"$d$7$$$H(BKINDO$B$O(B
$B?dB,$7$^$9!#(B
$B!!$=$&$G$9!"$"$N!R(BBlue Mermaid$B!S$N!#(B
http://www.tv-tokyo.co.jp/chimata/

$B!!(BBOSS$B$O!"$=$N%U%!%C%7%g%s$N$;$$$G!"$h$/%$%s%?%S%e!<$rR2p$5$l$A$c$C$F$$$k$+$b(B
$B$7$l$^$;$s$M$'!#(B
$B!!(B40$BG/A0!"Fn:;?%$5$s$r;#$C$F$$$?:"$O!"$$$D$b(BG$B%Q%s;Q$@$C$?(BBOSS$B!#$7$+$7:G6a!"(B
$B39Cf$G0lHL$N309q?M$+$i$b
$B%A%^%?$NH8(B $BEj9F$B#B#O#S#S(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B06$BF|(B($B7n(B)00$B;~(B03$BJ,(B19$BIC(B 
$B$A$^$?$G$O$J$/%A%^%?$H%+%-%3$7$?$N$O!"!X%A%^%?$NH8!Y$N!VH8!W$O>JN,$7$F(B
$B!V$A$^$?!W$@$1$rD{@5$7$?$N$G$9$M(B$B!0(Bo$B!0(B;

$B$O$C$-$j0l;z0l6g=q$+$J$$$HM}2r=PMh$J$$?M$,$$$?$N$O6C$-$^$7$?(B$BL\(B!!

$B$^$"$3$l$+$i$O>JN,$K$O5$$rIU$1$^$9(B(IA.7(B

$B$b$&>/$7869F$rNd@E$KFI$a$kMM$K$J$C$F2<$5$$$M(B'_';
$BD{@5$rD{@5(B(;$B!,%m!,(B) $BEj9F$B$,$-$*$d$8(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B05$BF|(B($BF|(B)22$B;~(B35$BJ,(B47$BIC(B 
$B$5$;$F$$$?$@$-$^$9(B
$BHVAHL>$O!V%A%^%?$NH8!W(B(;$B!,%m!,(B)
$BD{@5(B $BEj9F$B#B#O#S#S(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B05$BF|(B($BF|(B)21$B;~(B42$BJ,(B24$BIC(B 
$BDaIS$NHVAHL>$O$A$^$?$G$O$J$/%A%^%?$G$9!*(B

$B$^$?J|Aw3+;O;~4V$O#2#3;~#5#5J,$G$O$J$/#5#8J,$G$7$?(B'_';
$B%$%s%?%S%e!<(B $BEj9F$B#B#O#S#S(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B05$BF|(B($BF|(B)21$B;~(B06$BJ,(B44$BIC(B 
$B%7%s%7%"%G%S%e!<#4#5<~G/$rCg4V$H%+%&%s%H%@%&%s$9$k0Y$K!"#57n#3#1F|$K(B
$BEl5~$K=P3]$1$^$7$?(B$B
$B$^$@$*Ck$KCe$$$?$N$G!"%7%g%C%T%s%0$9$k0Y$KC]2

$B$=$7$?$i%F%l%SEl5~$N2PMKF|8a8e#2#3;~#5#5J,$+$i;O$^$k!"DaIS$N$A$^$?$NH8(B
$B$H$$$&HVAH$K
$B2?;~$b$N$*=P3]$1%U%!%C%7%g%s$G$7$?$,!"$d$C$Q$jL\N)$C$?$_$?$$$G$9(B(IJ0D(Bx2

$BIaCJ$O$b$C$HGI

$B2?;~$+$i$3$N%U%!%C%7%g%s$K$J$C$?$N$H$+#4#0J,$bOC$7$r$7$^$7$?!*(B

$B<+Bp$K$O%7%e!<%:#3#0#0B-0J>e!"%-%c%C%W$O#1#0#0#08D$"$k$H8@$C$?$i(B
$B6C$$$F$$$^$7$?(B$B$B#v$B

$BL@F|$OFn:;?%$5$s$N%G%S%e!<#4#5<~G/$@$H8@$&$H!";d$O$^$@#2#7:M$@$+$i(B
$BJ,$+$i$J$$$H8@$o$l$F$7$^$$$^$7$?(B'_';
$B%+%a%i%^%s$N
$B$=$N1|$5$s$G9HGr#7G/O"B3=P>l$7$?$s$@$h$C$F8@$C$F$d$j$^$7$?(B$B!0(Bv $B!,(B

$B$=$7$F#2#1#0#0JG$N

$B$b$7$+$7$?$i@8#B#O#S#S$,8+$l$k$+$bCN$l$^$;$s$h(B$B
u3$B$X(B $BEj9F$B#B#O#S#S(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B05$BF|(B($BF|(B)14$B;~(B13$BJ,(B20$BIC(B 
$B:#$5$i2a5n$N;v$rK=O*$7$F2?$K$b%a%j%C%H$,L5$$$N$G!"(Bu3$B$N6D$kDL$jCN$i$L$,J)$G$9!*(B

$B%7%s%7%"$ON"I=$NL5$$5.=E$JB8:_$@$C$?;v$O;ve$N%+%-%3$O$7$^$;$s!*(B
RE: BOSS$B$5$s$X(B $BEj9Fu3  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B05$BF|(B($BF|(B)09$B;~(B35$BJ,(B15$BIC(B 
$BCN$i$L$,J)!#8+$L$,J)!"J9$+$L$,2V!#(B
$B#B#O#S#S$K$H$C$F!"8@$o$L$,2V!)(B
BOSS$B$5$s$X(B $BEj9F$B@D=U$NEE  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B05$BF|(B($BF|(B)00$B;~(B19$BJ,(B42$BIC(B 
$BX3A3$H$7$?$N$O$I$J$?C#$G$9$+!)$b$&;~8z$J$N$GIz;z$G$b%$%K%7%c%k$G$b$$$$$N$G$*4j$$$7$^$9!#(B
u3$B$X$N46 $BEj9F$B#B#O#S#S(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B04$BF|(B($BEZ(B)18$B;~(B26$BJ,(B37$BIC(B 
u3$B!"$*$^$1$N(BDVD$B@=:n$*Hh$lMM$G$7$?(Bm(__)m

$B$H$F$b$*$^$1$N%l%Y%k$G$O$J$/!"AG@2$i$7$/BgJQ$JNO:n$G$7$?(B(IA.7(B

$B2?$H$$$C$F$b(Bu3$B$N=jB"$7$F$$$k%7%s%7%"$N1GA|$d%3%s%5!<%H!"%i%8%*$J$I$N(B
$B%*!<%G%#%*4X78$N;qNA$OC/$b$,G'$a$k%7%s%7%"%U%!%s(BNo.1$B$G$7$g$&(B$B

$B%7%s%7%"0zB`8e$K$O!"<+J,$,(Bu3$B$N%"%Q!<%H$KE>$,$j9~$_BgJQ$*@$OC$K$J$j$^$7$?(B$B!0(Bv $B!,(B

$B4oMQ$J(Bu3$B$NKcGLF&Ie$O@dIJ$G$7$?(B$B#v

$B@D=U;~Be$N0l;~4|$r0l=o$K2a$4$7$?5.=E$J!"%7%s%7%"8=LrEv;~$+$iCg4V$G$9(B!!

u3$B$K$O?'$s$JLL$G$*@$OC$K$J$j!"46e$G$9(B(IA.7(B
$B%-%s%I!<$5$s$X$N46 $BEj9F$B#B#O#S#S(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B04$BF|(B($BEZ(B)18$B;~(B04$BJ,(B03$BIC(B 
$B%-%s%I!<$5$s!"K\Ev$KK\Ev$K$46lO+MM$G$7$?(Bm(__)m
$B:G=i$N:"$OG/$K2?2s$b#1=54V$0$i$$Gq$^$j9~$_$G!"?'$s$J
$B0lBN2?;~40@.=PMh$k$+@h$N8+$($J$$BgJQ$J:n6H$NO"B3$G$7$?(B'_';
$Bl$K$$$?$b$N$@$1$,CN$jF@$k!"%7%s%7%"8lO?$b

$B$=$NEY$K%-%s%I!<$5$s$O%a%b$r

$B%M%,%U%#%k%`$+$i0lKg0lKg

$B$h$&$d$/8+K\HG$,=PMh>e$,$j!"@h$,8+$(;O$a$?:"$O%G!<%?$rAw$C$FLc$$(B
$B0l;z0l6g=$@5$NO"B3$G$7$?!*(B

$B$[$\KhF|#2!A#3;~4V$"!<$@$3!<$@8@$$$J$,$iEEOC$7$F$?$+$i!"%7%s%7%"$K(B
$B%[%bm}$C$F5?$o$l$k$0$i$$$G$7$?(B$B!-$B:y(B(ID^7D^7(B

$B$=$7$F$h$&$d$/F|$NL\$r8+$k;v$,=PMh$FK\Ev$KNI$+$C$?$G$9(B$B#v
$B%-%s%I!<$5$s$KJ9$/$HIaCJ$O;E;v=*$o$j$K!"5Y$_$NF|$O<+<<$K1#$j$C$-$j$N(B
$BO"B3$G$d$C$F$$$?$=$&$G$9!*(B

$BKhF|$,%7%s%7%"?;$1$G!"2D0&$$%7%s%7%"$r8+$i$l$?$N$ONI$+$C$?$H0n$7$F$$$^$7$?(B(ID^7D^7(B

$B:#2s$N

$B$B$B

$B@hF|$O%G%S%e!<5-G0F|$K$*$^$1$N(BDVD$B$r8+$J$,$i!"%7%s%7%"8=LrEv;~$+$i$N(B
$BCg4V#4?M$G%+%&%s%H%@%&%s$7$^$7$?(B$B

$B>iCL$G$3$l$G2?;~%-%s%I!<$5$s$OE]$l$F$bNI$$$h$C$F>P$C$F$$$^$7$?(B(IA.7(B

$BK\Ev$KK\Ev$K%-%s%I!<$5$s$K$O46
$BLdBjDs5/$K;?F1$7$^$9(B $BEj9F$B@gBf$N#T#o#n(B $B#c#h#a#n(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B04$BF|(B($BEZ(B)16$B;~(B57$BJ,(B31$BIC(B 
$B#C#y#n#t#h#i#a(B $B#S#t#r#e#e#t(B

$B$3$N%5%$%H$,=PMh$?$N$b!"85!9$O#B#O#S#S$NH/0F$G$7$?!#(B

$B#B#O#S#S$,(Bu3$B$KDs0F$7!"(Bu3$B$,BgJQ$J6lO+$r$7$J$,$i!":#$N7A$^$G:n$C$F$/$l$^$7$?!#(B

$B!X$"$NF|$N%3%s%5!<%H!Y$r:\$;$h$&$H$+!"!X$k$C$F$3$H$@$H;W$$$^$9(B

$B$=$l$J$N$K!X?l$C$Q$i$C$F=q$$$?!)!Y$J$s$FJ9$/$N$O!"4V0c$$!J<+J,$N2a$A$K(B
$B5$$,$D$$$F2<$5$$!#$3$3$O#C#y#n#t#h#i#a!!#S#t#r#e#e#t$G$9!K(B

$B$_$s$J$,5$7Z$K=8$($kEA8@HD$G$"$k$h$&$K4j$C$F$$$^$9!#(B
$B#B#O#S#S$N $BEj9F$B@gBf$N#T#o#n(B $B#c#h#a#n(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B04$BF|(B($BEZ(B)15$B;~(B46$BJ,(B07$BIC(B 
$BAGE($J$B%-%s%I!<$5$s(B$Bu3$B$B$*Hh$lMM$G$7$?!#(B

$B3'MM$K!X$*$^$1!)IUO?!Y$H$7$FH/Aw$5$l$?5.=E$J%9%i%$%I$H@8\$7$/$O
$B2D0&$$%7%s%7%"(B $BEj9F$B#B#O#S#S(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B04$BF|(B($BEZ(B)04$B;~(B14$BJ,(B08$BIC(B 
$B%V%k!<%^!<%a%$%I$r:G=i$+$i:G8e$^$G0l5$8+$9$k$H!"$d$C$Q$j%7%s%7%"$O(B
$B$D$/$E$/2D0&$$$J!A$H;W$&(B(ID^7D^7(B

$B$=$s$J%7%s%7%"$KKhF|$NMM$K0)$$!"OC$7$r$7$F%,%s%,%s

$B<+J,$O%F%l%S6I$N%9%?%8%*$K=PF~$j=PMh$?$N$G!"=P1i

$B7]G=3&$G$ODA$7$/N"I=$NL5$$%7%s%7%"$O@($$$70N$$(B$B$B$B
$BL>A0$O=P$7$^$;$s$,!"$=$j$c!<9s$$$b$N$G$7$?(BT$B'U(BT$B<:Nx(B

$B$7$+$7$=$s$J1x$$@$3&$K@w$^$k;v$J$/!"AG$GM-$jB3$1$?;v$,N)GI$@$7%7%s%7%"(B
$B%U%!%s$G9,$;$G$7$?(B$B!-$B:y(B(ID^7D^7(B

$B:!$l$+$i$b855$$GAGD>!"@5D>$J%7%s%7%"$G$$$F2<$5$$(B$B$B$B

$BBg9%$-$JBg9%$-$J%7%s%7%"$N$4B?9,$r2?;~$b5'$C$F$$$^$9(B(IJ0D(B(IJ0D(B(IJ0D(B
$BLdBjDs5/(B $BEj9F$B#B#O#S#S(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B03$BF|(B($B6b(B)20$B;~(B56$BJ,(B09$BIC(B 
$B<+J,$OFI$7$F$kLu$G$OM-$j$^$;$s$7!"(B
$B%H%J%+%$;a$rA4H]Dj$O$7$F$^$;$s!*(B
$B%7%s%7%"$N5-;v$r8+$D$1=P$7$F=q$-9~$_$7$F$k$N$K$O!"4hD%$C$F$$$k$J$H(B
$B;W$C$F$$$^$9!#(B
$B$7$+$7#93dJ}$O%7%s%7%"$K4XO"$NL5$$=q$-9~$_$G$9(B!!
$B%7%s%7%"$,3hLv$7$F$?:"$KMh$F$$$?%U%!%s$N?M$K!"%7%s%7%"%9%H%j!<%H8+$F$k!)(B
$B$C$FJ9$$$?$i$b$&2?G/$b8+$F$$$J$$$H!D(B
$B2?$G$C$FJ9$$$?$i%7%s%7%"$N>pJs$,$J$/!"4X78$J$$=q$-9~$_$P$+$j$G8+$k5$$,(B
$B$7$J$$$H8@$o$l$^$7$?(B!!
$B3N$+$K$=$NDL$j$G$9!#(B
$B%7%s%7%"%U%!%s$,2,EDM34u;R$NL?F|$N>pJs$J$s$F$$$i$J$$$G$7$g(B!?
$B%H%J%+%$;a$,%U%!%s$@$C$?$+$i=q$-9~$_$7$F<+8JK~B-$7$F$k!*(B
$B$@$C$?$i2,EDM34u;R$N%U%!%s$N%V%m%0$9$l$P$$$$!#(B
$B%H%J%+%$;a$+$i%-%s%I!<$5$s$K#B#O#S#S$O?l$C$Q$i$C$F%+%-%3$7$?$N$H(B
$BJ9$$$FMh$^$7$?(B!!
$B$^$@A4A3D($j$F$$$J$$MM;R$G$9$M!A(B$B!-'%(B`
$B:$$C$?$b$N$@(B!!
$B:#8eK|$,0l%7%s%7%"$K4XO"$J$$%+%-%3$7$?$i!"#B#O#S#S$N8"8B$G(B
$B%H%J%+%$$N%O%s%M$OGmC%$7$^$9(B!!
BOSS$B$5$s$X(B $BEj9FC-mad  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B03$BF|(B($B6b(B)02$B;~(B40$BJ,(B40$BIC(B 
BOSS$B$5$s!"B??t$N!"%V%k!<%^!<%a%$%I$K(B
$B7H$o$l$?J}!9$K$O!"$?$@$?$@46
$B=K!*%7%s%7%"%G%S%e!<(B45$B<~G/!u $BEj9F$B3$EDK~  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B02$BF|(B($BLZ(B)13$B;~(B14$BJ,(B52$BIC(B 
6$B7n(B1$BF|$O%7%s%7%"$N%G%S%e!<(B45$B<~G/$H
$B%/%j%C%/$G3HBg(B
Blue Mermaid $BFO$-$^$7$?(B $BEj9Fyoung  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B02$BF|(B($BLZ(B)12$B;~(B03$BJ,(B38$BIC(B 
$B$3$s$K$A$O(B
$B;d$b
$B%-%s%I!<$5$s!"#B#O#S#S!"%H%J%+%$$5$s$K46 $BEj9Fu3  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B02$BF|(B($BLZ(B)01$B;~(B24$BJ,(B38$BIC(B 
$B$_$J$5$s$N!X(BBlue Mermaid$B!YAw$7$F(B
$B$/$l$F$$$^$9!#(B

$B%H%J%+%$$5$s08$N%a!<%k$@$+$i;EJ}$,$J$$$+$b$7$l$^$;$s$,!"(B
$BB?$/$,%H%J%+%$$5$s$X$N46/$7%-%s%I!<$5$s$X$N46D3078$H$$$&$J$/$F$O$J$i$J$$Lr3d$r(B
$B$3$J$7$F$/$l$F$$$^$9$,!"$$$A$P$sBgJQ$J;E;v$r$d$j?k$2$F$/$l$?(B
$B%-%s%I!<$5$s(B($B$=$l0JA0$K#B#O#S#S$NKDBg$J!X(BBlue Mermaid$B!Y$N@):n$K7H$o$C$?$_$J$5$s$d!"(B
$B#B#O#S#S$K
$B%V%k!<%^!<%a%$%I(B $BEj9F$B#B#O#S#S(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B01$BF|(B($B?e(B)17$B;~(B36$BJ,(B57$BIC(B 
$BFI

$B#B#O#S#S;v;d$H%-%s%I!<$5$s$,%?%C%0AH$s$@;v$G=i$a$F

$B9=A[#2#0?tG/!"Ce

$B$3$N%7%s%7%"%9%H%j!<%H$NBeI=

$B2,EDM34u;R$NL?F|$,$I$&$?$i$3$&$?$i!"2?$,%7%s%7%"$K4XO"$"$k$s$@$h(B(IQ6/(B$B!.$X!-(B(IQ6/(B

$B%7%s%7%"%9%H%j!<%H$O%7%s%7%"$K4X78$J$$;v$O0l@Z=q$-9~$_6X;_$@$+$i(B
$BC@$KL?$8CV$/$h$&$K(B!!
$B=K!*%G%S%e!<#4#5<~G/(B(16.6.1) $BEj9F$B%H%J%+%$(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B01$BF|(B($B?e(B)10$B;~(B33$BJ,(B58$BIC(B 
$B!!%7%s%7%"!"%G%S%e!<#4#5<~G/!"$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#(B

$B!!:#G/$O!"!V%V%k!
$B%/%j%C%/$G3HBg(B
$B!V%V%k! $BEj9F$B%7%s%7%"#Q#R(B  $BEj9FF|!'(B2016$BG/(B06$B7n(B01$BF|(B($B?e(B)09$B;~(B32$BJ,(B20$BIC(B 
$B%H%J%+%$MM(B
$B!V%V%k!e2s$C$F$$$^$7$?!*!*(B
$B:#!"467c$7$FGR8+$7$F$$$^$9!*%7%s%7%"%U%!%s$G$h$+$C$?$!!A!A!*!*!*(B
$B>\$7$$46A[$H8fNi$O$^$?2~$a$F%+%-%3$$$?$7$^$9!#(B
$Be$2$^$9!#(B

$B!!(BCynthia Street $B8=:_$NEA8@HD(B

$BEA8@HD$NF~8}$KLa$k(B
2016$BG/(B07$B7n!!!!!!!!$NEA8@HD$rFI$`(B
2016$BG/(B05$B7n!!!!!!!!$NEA8@HD$rFI$`(B

Cynthia Street $B$NL\